英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sneaking Sally Through The Alley" 的中英对照歌词与中文翻译

Sneaking Sally Through The Alley

莎莉偷偷通过胡同

歌词相关歌手:RINGO STARR

English lyrics 中文翻译对照歌词

-"Ev'rybody dance!" - “ Evrybody跳舞吧! ”

   

(sneaking sally through the alley, oo, oo, oo) (通过小巷偷偷出击,面向对象,面向对象,面向对象)

(sneaking sally through the alley, oo, oo, oo) (通过小巷偷偷出击,面向对象,面向对象,面向对象)

   

Sneaking sally through the alley, 穿过小巷偷偷莎莉,

Tryin' to keep her from sight. 试着去阻止她的视线。

Sneaking sally through the alley, 穿过小巷偷偷莎莉,

My baby caught me last night. 我的宝宝抓住了我最后一晚。

   

I said, "i can't find nothing wrong with being friends, 我说,“我找不到什么错是朋友,

'Cause sometimes she lets me use her car." “原因有时她让我用她的车。 ”

She said, "if you can't find nothing wrong in your mind, 她说,“如果你不能找到什么错在你的心中,

I know you've gone too far. 我知道你已经走得太远了。

   

Sneaking sally through the alley, 穿过小巷偷偷莎莉,

Tryin' to get away clean. (tryin' to get away) 试着脱身干净。 (试着逃脱)

Sneaking sally through the alley, 穿过小巷偷偷莎莉,

My baby saw the whole scene. 我的宝宝看到整个场景。

   

So i began to try and explain, 于是我开始尝试和解释,

But it just wasn't, wasn't much of a thought. 但它只是没有,没有太大的心思。

Now i should find me somebody new, (somebody new) 现在,我发现我已脱胎换骨, (有人新)

'Cause this man has been caught. “因为这名男子已被抓获。

   

She caught me sneaking with sally through the alley, 她抓住我偷偷与莎莉通过胡同,

Tryin' to get away clean. 试着脱身干净。

Sneaking with sally through the alley, 穿过小巷与莎莉鬼鬼祟祟,

I know you know what i mean. (what i mean, what i mean) 我知道你知道我的意思。 (我的意思,我的意思)

   

(tryin' to get away) (试着逃脱)

(tryin' to get away) (试着逃脱)

(tryin' to get away) (试着逃脱)

   

(sneaking sally through the alley, oo, oo, oo) (通过小巷偷偷出击,面向对象,面向对象,面向对象)

(sneaking sally through the alley, oo, oo, oo) (通过小巷偷偷出击,面向对象,面向对象,面向对象)

   

I talk double talk, 我谈双向通话,

Anything's trouble talk. 任何的麻烦谈话。

Catching myself in lies. 捕捉自己的谎言。

Mama, just look at me, 妈妈,只是看着我,

Thinking about killing me, 想着杀了我,

I saw it in her eyes. 我看见她的眼睛。

   

(oh, oh, oh) (哦,哦,哦)

   

She caught me sneaking with sally through the alley, 她抓住我偷偷与莎莉通过胡同,

Tryin' to keep her from sight. 试着去阻止她的视线。

I was sneaking with sally through that alley, 我是通过巷子偷偷与莎莉,

My baby caught me last night. 我的宝宝抓住了我最后一晚。

   

Well, i was sneaking sally through that alley, 好吧,我是通过巷子偷偷莎莉,

Tryin' to get away clean. 试着脱身干净。

You know, sneaking with sally without knowing, 你知道,有仙鬼鬼祟祟不知道,

My baby saw the whole scene. 我的宝宝看到整个场景。

   

(oh, oh, oh) (哦,哦,哦)

   

And you know what happened, man? 你知道发生了什么事,男人呢?

She got right up to me one more time, 她起身直到我一次,

She said, 她说,

"what are you doing in the alley with that sally?" “你这是在与小张的胡同做什么?”

I said, 我说,

"you'll just wait till tomorrow and we'll talk!" “你只是等到明天再说吧! ”

   

(sneaking with sally) (与莎莉鬼鬼祟祟)

歌词 Sneaking Sally Through The Alley 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sneaking-sally-through-the-alley/