I was sitting at the bar, talking to a lady friend, 我坐在酒吧里，跟一个女朋友，

Sipping on a glass of wine and making time, - you know what i mean. 喝着酒，使时间的玻璃， - 你知道我的意思。

Then my favourite record played and i turned to watch the crowd, 然后，我最喜欢的出场纪录，我转身看着人群，

But one dancin' lady made me spill my wine. 但有跳舞的小姐让我掏出我的酒。

She looked so wild and she looked so free and she moved so temptingly, 她看上去是那么狂野，她看上去是那么自由，她感动如此诱人，

All the boys had just one question on their minds; 所有的男孩对他们的想法只有一个问题;

   

Can she do it like she dances? 她可以像她的舞蹈？

Can she do it like she dances? 她可以像她的舞蹈？

Oh, the way she move, i'd like to rendezvous her, 哦，她移动的方式，我想她幽会，

Find if she can really do it like she dances. 发现如果她真能做到像她跳舞。

   

(oo, oo, oo) （ OO ， OO ， OO ）

   

As she moved around the floor i kept movin' 'round the bar, 随着她移动了一地我一直居无定所轮了吧，

Almost got into a fight to keep her in sight. 差点吵起来了，以保持她的视线。

When the dance was finally through, found myself exhausted too, 当舞蹈终于通过，发现自己过于疲惫，

And i knew that i'd be wondering all night: 我知道，我会想了一夜：

   

Can she do it like she dances? 她可以像她的舞蹈？

Can she do it like she dances? 她可以像她的舞蹈？

Oh, the way she move, i'd like to rendezvous, 哦，她移动的方式，我想会合，

And find if she can really do it like she dances. 并发现，如果她真的能做到像她跳舞。

   

Some girls get off by putting on a show, 有些女孩下车了作秀，

But when you get them home the show is over. 但是，当你让他们回家的戏已落幕。

Well, on the dance floor there's no move they don't know, 那么，在舞池中没有动，他们不知道，

But you get her alone and her body turns to stone. 但你让她独自和她的身体变成了石头。

   

So i finished up my drink and was heading for the door, 所以，我完成了我的饮料，并走向门口，

When i sw that lady giving me the eye. 当I SW那位女士给了我的眼睛。

Well, we danced the night away and i'm seeing her today 好了，我们跳舞，晚上离开，我看到她今天

And i hope that i will find out by on by: 我希望我能发现由由：

   

Can she do it like she dances? 她可以像她的舞蹈？

I said, can she do it like she dances? 我说，她可以像她的舞蹈？

(can she do it like she dances?) （可她做她喜欢跳舞？ ）

Oh, the way she move, i'd like to rendezvous, 哦，她移动的方式，我想会合，

And find if she can really do it like she dances. 并发现，如果她真的能做到像她跳舞。

   

Can she do it like she dances? 她可以像她的舞蹈？

I wanna know if she can do it, 我想知道，如果她能做到这一点，

I wanna know if she can do it, 我想知道，如果她能做到这一点，

I wanna know if she can do it just like she dances. 我想知道，如果她能做到像她跳舞。

   

Oh, come on, baby, dance with me one time, 哦，来吧，宝贝，与我共舞一次，

Dance with me two times, 和我跳舞两次，

Well, if you dance we can do it all over the floor! 好吧，如果你跳舞，我们可以做到这一点了一地！

(can she do it like she dances?) （可她做她喜欢跳舞？ ）

(can she do it like she dances?) （可她做她喜欢跳舞？ ）

(can she do it?) （她该怎么办呢？ ）