I've known some women in every state 我认识一些女性在每一个国家

New York City to the Golden Gate 纽约市金门

I've lived with some, and buddy, I loved 'em all. (Yes, I did) 我已经住了一些，和哥们，我喜欢他们所有。 （是的，我做到了）

But no one woman had a claim on me 但是，没有一名妇女索赔对我

'Cause I still had a lotta world to see 因为我仍然有一个洛塔世界看到

And I sometimes stagger, but sugar, I seldom fall. 我有时错开，但糖，我很少落下。

   

Then like a hungry man, I went to Louisiana 然后，就像一个饥饿的人，我去路易斯安那州

Where the lovin' and the livin' was good 当心爱的活着好

Without a care to hide and just as satisfied as I could be. 如果没有小心掩饰，只是为满足，因为我可以。

A lotta women and wine and not a tie to bind me 洛塔女人和酒，不打领带绑定了我

And behaving just as cool as I could 和行为就像清凉尽我所能

'Til that long legged, sweet walkin' ravenhaired cajun lookin' 直到那长腿，甜甜的走着 ravenhaired印第安查找

Devil put the sweat on me 魔鬼把汗对我

   

They call her Smokey, she's a little bit-a evil 他们叫她的烟，她的一点点-A恶

Smokey, right as wrong can be. 烟熏，右为错误的可能。

Smokey, she could shake the very devil 烟熏，她可以撼动很魔鬼

Smokey put the sweat on me. 斯莫基把汗水在我身上。

   

Oh, my pulse is a beatin' to the clickety clack 哦，我的脉搏是beatin 的clickety瓣

Of this one-way ride that's gonna take me back 这种单向骑的是要带我回去

And my body's just a-breathin' in that Mississippi River smell 我的身体是在密西西比河的气味只是，呼吸了

Well, my feet wasn't ready yet for settling down 嗯，我的脚还没有准备好为稳定下来

But my soul kept tellin' me to turn around 但我的灵魂一直在告诉我转身

And the longer I tried to fight it, the harder I fell 而且时间越长我想豁出去了，我更努力下跌

   

And like a hungry man, I went to Louisiana 而像一个饥饿的人，我去路易斯安那州

Where the lovin' and the livin' is good 当心爱的活着好

I'll get a brand new bride and be as satisfied as I can be 我会得到一个全新的新娘，并为满足，因为我可以

And I won't even mind the world I'm leavin' behind 而我什至不会介意的世界，我要离开的背后

Because I never really thought that I could 因为我从来没有想过我能

'Til that long legged, sweet walkin' ravenhaired cajun looking devil 直到那长腿，甜甜的走着 ravenhaired印第安寻找魔鬼

Put the sweat on me. 把汗水在我身上。

   

They call her Smokey, she's a little bit-a evil 他们叫她的烟，她的一点点-A恶

Smokey, right as wrong can be 烟熏，右为错误的可能

Smokey, she could shake the very devil 烟熏，她可以撼动很魔鬼

Smokey put the sweat on me 斯莫基把汗对我

Smokey put the sweat on me 斯莫基把汗对我

Awww, Smokey put the sweat on me. 噢，斯莫基把汗水在我身上。