英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Castle On A Cloud" 的中英对照歌词与中文翻译

Castle On A Cloud

城堡在云上

歌词相关歌手:ANGEL HAZE

English lyrics 中文翻译对照歌词

For you, alright, look 对于你,好吧,看

I story to tell her, pennies into a wishing well ì的故事告诉她,便士到许愿井

See it's hard to cope with a kiss 见很难应付一个吻

That you can't tell in a word 你能不能告诉一个字

That you can't spell in a victim, who can't yell 你不能在受害者法术,谁也叫不出

And they under your fucking nose 他们在你他妈的鼻子

With a sickness you can't smell 有了病,你不能闻

And the problem is that you really crying for help 而问题是,你真的呼救

Nobody out there can hear you 没有人在那里可以听到你

It's like they silent shit yell 这就像他们无声的呼喊狗屎

It started when he was 7 它开始时,他是7

Continued to when he was 12 继续当他12

And in the middle of the night 而在半夜

Found another man than himself 发现另一个男人比他

But this man was confused, this man was abused 但是这个人很困惑,这名男子被滥用

See this man was a tool 看到这名男子是一个工具

To the sickness that he let loose 要他放开了病

In fact didn't he abuse, molested and he abused 其实他不虐待,骚扰和虐待他

To the person that he affected was lesser than finna shoes 为了他影响的人是不是FINNA小鞋

Damn, he affected the chance to choose 妈的,他影响了机会选择

He never gave him an option 他从来没有给过他一个选项

He told him what to believe 他告诉他该相信什么

But never gave him a doctrine 但从来没有给他一个教训

Now little boy bloom, he's just like you 现在的小男孩绽放,他只是喜欢你

Sick in the head can't die but he'd like too 病在头部不能死,但他想太多

Damn, same dreams every night too 妈的,每天晚上同样的梦想太

Screams every night too 尖叫声,每天晚上过

Thinks that he's like you 认为他是喜欢你

Says every single day there's new demons inside you 说,每一天有你内心的新的恶魔

They scream and they fight you 他们尖叫,他们打你

They scream to remind you 他们尖叫提醒你

Of all the fucking pains still breathing inside you 所有他妈的痛还有呼吸你内心

And they give a million reason to die too 他们给一百万的理由太死

But nobody ever sees what's inside you 可是从来没有人看见里面有什么你

I know it 'cause they ignore my screams and my cries too 我知道这是因为他们忽略了我的尖叫声和呼喊我太

I met a girl once, went through the same thing 我遇到了一个女孩一次,经历了同样的事情

She told me shit happens, but things change 她告诉我妈发生,但事情的变化

Things change, she told me all this pain 世事无常,她告诉我这一切痛苦

Don't mean change, you gotta take it and remake it 不要吝啬变化,你得把它和改造它

'Til it means strenght, 直到它意味着实力,

But I ain't strong enough, I don't think I'm strong enough 但我还不够强大,我不认为我足够强大

Why me man I wasn't even old enough 为什么我的人,我什至没有足够老

I wasn't strong enough, wasn't even bold enough 我是不是足够强大,甚至没有足够大胆

Would've told my mom but that shit would've torn her up 会告诉我妈,但那些歌就已经撕毁了她

And she was torn enough, and he was mister perfect 她被撕裂够了,他是完美先生

And now it's trivial I guess I was just fucking worthless 现在它的微不足道的我想我只是他妈的一文不值

I just want you to know how much it hurt me 我只是想让你知道它是多么伤害我

Because of you I feel like I'm not a person 因为你,我觉得我不是一个人

So I sit here with this blade in my hand 所以,我坐在这里与此刀在我手中

I got the pain of a child and a brain of a man 我有一个孩子的痛苦和一个男人的大脑

And it's so loud, I wanna fucking scream but I don't know how 而且它是如此响亮,我想他妈的尖叫,但我不知道如何

I wanna let it go, but I don't how 我想放手,但我也不怎么

Yes, it's so loud, I wanna let it go but I don't know how 是的,它是如此响亮,我想顺其自然吧,但我不知道如何

It's so loud, I wanna let it go but I don't know how 它是如此响亮,我想顺其自然吧,但我不知道如何

I wanna fucking scream but it won't come out 我想他妈的尖叫,但它不会出来

Tried to escape but there ain't no out 试图逃跑,但也不是没有出

Now I'm stuck here in this castle on a cloud 现在,我在这里停留在这个城堡在云上

Castle on a cloud, 城堡云,

Never going up, never getting out, never coming down 永远不要去了,从来没有失控,从不下楼

Castle on a cloud, 城堡云,

Never going up, never getting out, never coming down 永远不要去了,从来没有失控,从不下楼

For you 为了你

歌词 Castle On A Cloud 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/castle-on-a-cloud/