Yea, Hollywood Boulevard 是啊，好莱坞大道

Looking down, seeing stars 向下看，看到的星星

90210, Rodeo is Rodeo 90210 ，圈地的圈地

Glad I hit it, glad I did it and I'd do it again 很高兴我打它，很高兴我做到了，我会再做一次

Yea, and hang with my friends 是啊，和我的朋友们挂

   

With them red Maserati's and them tuned up bodies 与他们的红色玛莎拉蒂并调整好身体

And everybody gonna be the next somebody 大伙儿会成为下一个人

Yea, this place is a trip 是啊，这个地方是一个旅程

Hey but meanwhile back in the sticks 嘿但同时回到乡下

   

Somebody's having a small town big time night 有人是有一个小镇，大晚上的时间

Somebody's rocking the main street with red tail lights 有人在摇红尾灯的主要街道

Somebody's cranking it up or falling in love 有人在摇动起来还是堕入爱河

Or keeping the buzz sipping on a little moonlight 或保持嗡嗡声喝着有点月光

   

Yea, they know how to rock 是的，他们知道如何以摇滚

Out in the boondocks 在偏僻地区

Cause believe me I've been there 因为相信我，我一直在那里

Somebody's having a small town big time night, somewhere 有人是有一个小镇，大晚上的时间，什么地方

   

Yea, two lane town squares 是的，双车道的城市广场

Cotton queens, county fairs 棉花皇后区，县集市

With a water tank 用水箱

Got 100 girls' names under the paint 下得了漆100个女孩的名字

   

Glad I hit it, glad I did it and I'd do it again 很高兴我打它，很高兴我做到了，我会再做一次

Yea, I miss my friends 是啊，我想念我的朋友们

   

With them pick 'em up trucks and them dirt road ruts 与他们接举起手来车和他们的土路车辙

And all them country girls get to strutting their stuff 而所有这些国家的女孩得到昂首阔步他们的东西

East, west, north or south 东，西，北或南

Yea you better believe that right about now... 是啊，你最好相信对现在的权利...

   

Somebody's having a small town big time night 有人是有一个小镇，大晚上的时间

Somebody's rocking the main street with red tail lights 有人在摇红尾灯的主要街道

Somebody's cranking it up or falling in love 有人在摇动起来还是堕入爱河

Or lighting it up with a KC spotlight 或照明它与一架KC聚光灯

   

Yea, they all got the swerve 是的，他们都得到了转弯

Down back in their hometown 倒回到自己的家乡

I wish that I was there 我希望我在那里

Somebody's having a small town big time night, somewhere 有人是有一个小镇，大晚上的时间，什么地方

   

Somebody's having a small town big time night 有人是有一个小镇，大晚上的时间

Somebody's rocking the main street with red tail lights 有人在摇红尾灯的主要街道

Somebody's cranking it up or falling in love 有人在摇动起来还是堕入爱河

And twisting it up and dodging them blue lights 和扭曲它，躲着他们蓝灯

   

Yea, they know how to kick it 是的，他们知道如何踢

Way out past the limits 走出过去的限额

Cause baby I've been there 因为宝贝我去过那儿

Somebody's having a small town big time night, somewhere 有人是有一个小镇，大晚上的时间，什么地方

   

Yea, somebody's having a small town big time night, somewhere 是啊，人的有一个小城镇大晚上的时间，什么地方

I wish that I was there 我希望我在那里

Yea, I wish that I was there 是啊，我希望我在那里