英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sledgehammer" 的中英对照歌词与中文翻译

Sledgehammer

大锤

歌词相关歌手:GABRIEL, PETER

English lyrics 中文翻译对照歌词

you could have a steam train 你可以有一个蒸汽火车

if you'd just lay down your tracks 如果你刚刚放下你的轨道

you could have an aeroplane flying 你可以有一个飞机的飞行

if you bring your blue sky back 如果你把你的蓝天回

 

all you do is call me 你要做的就是打电话给我

I'll be anything you need 我会在任何你需要的

 

you could have a big dipper 你可以有一个大瓢

going up and down, all around the bends 上上下下,前后左右的弯

you could have a bumper car, bumping 你可以有碰碰车,撞

this amusement never ends 这个游乐永远不会结束

 

I want to be your sledgehammer 我想成为你的大锤

why don't you call my name 你为什么不叫我的名字

oh let me be your sledgehammer 哦,让我做你的大锤

this will be my testimony 这将是我的见证

show me round your fruitcage 让我看看你的轮fruitcage

'cos I will be your honey bee “因为我将是你的蜜蜂

open up your fruitcage 打开你的fruitcage

where the fruit is as sweet as can be 其中水果是甜的可

 

I want to be your sledgehammer 我想成为你的大锤

why don't you call my name 你为什么不叫我的名字

you'd better call the sledgehammer 你最好打电话大锤

put your mind at rest 把你放心

I'm going to be-the sledgehammer 我要待的大锤

this can be my testimony 这可能是我的见证

I'm your sledgehammer 我是你的大锤

let there be no doubt about it 让那里是毫无疑问的

 

sledge sledge sledgehammer 爬犁爬犁大锤

 

I've kicked the habit 我已经踢了习惯

shed my skin 流下我的皮肤

this is the new stuff 这是新的东西

I go dancing in, we go dancing in 我去跳舞,我们去跳舞

oh won't you show for me 哦,你不表现出对我

and I will show for you 我会告诉你

show for me, I will show for you 展示给我,我会告诉你

yea, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, I do mean you 是啊,是啊,是啊,是啊,是啊,是啊,我的意思是你

only you 只有你

you've been coming through 你已经来过

going to build that powerr 我们将构建一个powerr

build, build up that power, hey 建设,建立权力,嘿嘿

I've been feeding the rhythm 我一直在喂养的节奏

I've been feeding the rhythm 我一直在喂养的节奏

going to feel that power, build in you 会感觉到力量,打造你

come on, come on, help me do 来吧,来吧,帮我做

yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, you 是啊,是啊,是啊,是啊,是啊,是啊,是啊,是啊,你

I've been feeding the rhythm 我一直在喂养的节奏

I've been feeding the rhythm 我一直在喂养的节奏

it's what we're doing, doing 这是我们正在做的,做

all day and night 整日整夜

歌词 Sledgehammer 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sledgehammer-2/

歌词 Sledgehammer 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Peter Gabriel, Carlos Santana, Danny Elfman

版权/Copyright:

Real World Music Ltd., Fox Film Music Corp. O/B/o Fourteen Ninety Two Music, Universal Music - Careers