[Intro] [简介]

Brother, brother (Sister sister, the way I-) 兄弟，哥哥（姐姐妹妹的样子， I- ）

You're gonna need her (Sister sister, the way I-) 你会需要她（姐姐妹妹，顺便I- ）

Brother, brother (Sister sister, the way I-) 兄弟，哥哥（姐姐妹妹的样子， I- ）

You're gonna need her (Sister sister..) 你会需要她（姐姐妹妹..）

 

[Heavy D] [重的D ]

This one goes out to.. (Sister sister) 这一次出去.. （姐姐妹妹）

All the black women in our society 所有的黑人妇女在我们的社会

who has gone through so much pain and struggle (The way I-) 谁经历了这么多的痛苦和挣扎了（方式I型）

Gonna let you know that..(Sister sister) 我要让你知道。（大姐二姐）

I'm thinking about you (The way I-) 我在想你（的方式I型）

and from the bottom of my heart, I love you 从我的心脏底部，我爱你

(Sister sister, the way I-) （姐姐妹妹，顺便I- ）

 

Sister sister, my Nubian princess 姐姐妹妹们，我的努比亚公主

This one's for you, 'cause I'm tired of the nonsense 这一个对你，因为我已经厌倦了废话

Not speaking of a sister from immeadiate family 不是说从immeadiate家族一姐

but to all the sisters with a black mentality 但都带着黑色的心态姐妹

I've grown up watchin you struggle 我已经长大了看着你奋斗

While others work singles, you work doubles 而其他工作单打，你的工作双打

If it wasn't for you, we wouldn't be born 如果不是你，我们就不会诞生

Who would sew our clothes when they were torn? 谁也缝制的衣服的时候被撕破？

I remember trips you couldn't take 我记得旅行，你不能拿

So you can buy clothes for your kids to look straight 所以，你可以买衣服为您的孩子直视

A few ways to make a dim day bright 有几个方法可以让暗淡的一天光明

Use it for a crutch 'fore you limp through right 用它来做拐杖前，你通过正确的瘫软

Never met a person with a pride so true 从来没有见过一个人带着骄傲真真切切

Without a strong sis, then what can a black man do? 如果没有强大的SIS ，那还有什么可以一个黑人吗？

Many are called but the chosen are few 许多被称为，但选择的却很少

Sister sister, I feel good about you 姐姐妹妹们，我感觉良好，你

 

[Chorus] [合唱]

The way I feel about you 我觉得你的方式

(Sister sister, the way I-) （姐姐妹妹，顺便I- ）

The way I feel about you 我觉得你的方式

(Sister sister..) （姐姐妹妹..）

The way I feel about you 我觉得你的方式

(Sister sister, the way I-) （姐姐妹妹，顺便I- ）

The way I feel aboooooout yooooou 我觉得aboooooout yooooou方式

 

[Heavy D] [重的D ]

I could recall those sleepless nights 我记得那些不眠之夜

Three in the morning, is my baby alright? 凌晨三点，是我的宝贝好吗？

Can't wait to greet 'em with your sensitive touch 等不及要迎接时间与你的敏感触摸

'Cause you know he's on the street, that society left us (Sensitive touch) 因为你知道，他是在大街上，这个社会离我们而去（敏感触摸）

I remember when you bandaged my boo 我还记得你包扎我的爱人

So your sonny was a winner and hopes that he wouldn't lose 所以，你小子是个赢家，希望他不会输

Look at your frame, your structure, pride won't puncture 看看你的框架，你的结构，骄傲也不会爆胎

Can't get enough of the way you love your family 无法获得足够的方式，你爱你的家人

You'd be damned if we, ever borrowed sugar for a hot cup of tea 如果我们曾经借糖一杯热腾腾的茶，你会被定罪

How many tears must you cry? (Dry up) 你必须多少眼泪哭了？ （干达）

How many prayers must be said for your kids to get by? 要多少祈祷说：你的孩子上车吗？

How many time must you fix the break and 多少次，你必须修复和休息

mend the torn and befriend the lonesome? 修补撕裂，笼络了寂寞？

They say being black is crazy 他们说，是黑是疯了

It's hard to be black, but it's hell to be a black lady 这是很难被黑，但它到底是一个黑色的女士

 

[Chorus] [合唱]

 

[Interlude] [插曲]

Break it down! Sister sister 打破它！大姐二姐

(Sister sister, the way I-) （姐姐妹妹，顺便I- ）

Sister sister (...the way I-) 大姐二姐（ ...的方式I型）

I love you 我爱你

Sister sister 大姐二姐

(Sister sister, the way I-) （姐姐妹妹，顺便I- ）

Sister sister 大姐二姐

(Sister sister, the way I-) （姐姐妹妹，顺便I- ）

Get funky, Marley 获取质朴，马利

Oh yeah...do me a favor.. 噢......帮我一个忙..

 

[Chorus 2] [合唱团2 ]

The way I feel about you 我觉得你的方式

(Sister sister, sister sister) （姐姐姐姐，姐姐妹妹）

The way I feel about you 我觉得你的方式

(Sister sister, sister sister) （姐姐姐姐，姐姐妹妹）

The way I feel about you 我觉得你的方式

(Sister sister, sister sister) （姐姐姐姐，姐姐妹妹）

The way I feel aboooooout yooooou 我觉得aboooooout yooooou方式

(Sister sister, sister sister, the way I-) （姐姐姐姐，姐姐妹妹们，顺便I- ）

 

[Heavy D] [重的D ]

To all the mothers who's lost and mourned 所有谁失去了悲哀的母亲

To all the girls whose hearts been torn 要所有的女孩的心被撕裂

To all the sisters who cried for a brother 所有谁哭了兄弟姐妹

I have a love for you I couldn't have for another 我对你，我不可能有另一个爱情

I'm proud to see you in your executive chair 我很自豪地看到你在大班椅

I'm proud to know you giving us medical care 我很荣幸认识你给我们的医疗服务

Oh what weak men we would be 哦，多么可怜的人，我们会

without the strong black women in our society 没有强烈的黑人妇女在我们的社会

Scrub, you cook, you clean, you know you're goin to 去角质，你做饭，你干净，你知道你在布莱恩

Not because you have to, but because you want to 不是因为你，而是因为你要

Not unless you carry, but to give 除非你随身携带，而是让

You love, you cry, you laugh, you weep 你爱，你哭，你笑，你哭

You hug, it's you that I envy 你的拥抱，这是你，我羡慕

'Cause when it comes to givin love, you give it good and plenty “当谈到安宁的爱，你给它好和充足的原因

Sister sister, respect is due 姐姐妹妹们，尊敬的人

and from the bottom of my heart [kiss], I feel good about you 从我的心脏[亲亲]底部，我感觉良好，你

 

[Chorus] [合唱]

 

[Outro: Heavy D] [尾奏：重的D ]

We all need to give more thought, to our sisters out there 我们都需要给予更多的思考，我们的姐妹们在那里

Our future sisters, but is soon turning to parents 我们未来的姐妹，但很快转向父母

And give love that we've gotten 并给予爱，我们已经得到了

And the babies out there, the little GIRL babies 而婴儿在那里，小女孩的婴儿

who grow up to be future sisters 谁成长为未来的姐妹们

And all you brothers out there 和你的兄弟在那里

Take time to think that it's a sister you came from 花时间去思考，这是你来自一个妹妹

And the same sister that you dissin today... 而同样的姐姐，你今天dissin ...

...may be the same sister you need tomorrow ......可能是你需要明天同一姐

Peace! 和平！

 

Brother, brother (Sister sister, the way I-) 兄弟，哥哥（姐姐妹妹的样子， I- ）

You're gonna need her (Sister sister, the way I-) 你会需要她（姐姐妹妹，顺便I- ）

[fades] [衰]