Well I tried to make it Sunday, but I got so damn depressed 嗯，我试图使它周日，但我有这么该死的郁闷

That I set my sights on Monday and I got myself undressed 我把我的目光在星期一，我得到了我自己脱衣服

I ain't ready for the altar but I do agree there's times 我是不是准备好了祭坛，但我不同意有次

When a woman sure can be a friend of mine 当一个女人肯定能成为我的朋友

   

Well, I keep on thinkin' 'bout you, Sister Golden Hair surprise 嗯，我一直在想你的思念，大姐金黄色的头发惊喜

And I just can't live without you; can't you see it in my eyes? 而我只是不能没有你;你不能看到它在我的眼睛？

I been one poor correspondent, and I been too, too hard to find 我一直在一个相应较差，而我一直也太难找

But it doesn't mean you ain't been on my mind 不过，这并不意味着你是不是一直在我的脑海

   

Will you meet me in the middle, will you meet me in the air? 你会满足我在中间，你会遇见我在空中？

Will you love me just a little, just enough to show you care? 你会爱我一点点，就足以表达你的关心？

Well I tried to fake it, I don't mind sayin', I just can't make it 嗯，我想假的吧，我不介意说 ，我只是不能让

   

Well, I keep on thinkin' 'bout you, Sister Golden Hair surprise 嗯，我一直在想你的思念，大姐金黄色的头发惊喜

And I just can't live without you; can't you see it in my eyes? 而我只是不能没有你;你不能看到它在我的眼睛？

Now I been one poor correspondent, and I been too, too hard to find 现在我过一次差通讯员，我一直也太难找

But it doesn't mean you ain't been on my mind 不过，这并不意味着你是不是一直在我的脑海

   

Will you meet me in the middle, will you meet me in the air? 你会满足我在中间，你会遇见我在空中？

Will you love me just a little, just enough to show you care? 你会爱我一点点，就足以表达你的关心？

Well I tried to fake it, I don't mind sayin', I just can't make it 嗯，我想假的吧，我不介意说 ，我只是不能让

   

Doo wop doo wop ... 斗痛击斗痛击...