Darling lets stop this pretending 亲爱的让停止这种伪装

What more is there to say 还有什么是没有的说

Here's to your eyes and my final demise 这里是你的眼睛，我的最后灭亡

Yes Simone in you 是的西蒙尼在你

   

I knew from the start that an unwary heart 我从一开始就知道，一个粗心的心脏

Was about to go out for a ride 正要出去兜风

Conquer the room with a touch of perfume 征服的客房配有触摸香水

Oh Simone its you 哦，西蒙尼的你

   

Oh Simone my heart is breaking 哦，西蒙娜我的心脏破

Yes my dear I think its going fast 是的亲爱的，我认为它会很快

You got to let me know 你得让我知道

You got to let it show for it to last 你一定要让它显示它持续

   

Oh Simone to hold you 呵呵西蒙娜抱着你

To dance you into the night 跳舞，你到深夜

And on into the dawn 和成黎明

And on and on and on into the light 和和和成亮

   

Make it romantic make it up I don't care 让浪漫弥补我不在乎

Look up and sigh even if its a lie 抬头感叹，即使它的谎言

Oh Simone what can I do 哦，西蒙娜我能做些什么

   

What charm could sway me 有什么魅力可以动摇我

Then burn and betray me 然后刻录和背叛我

But thrill me the way that you do 但令我激动，你做的方式

Second to none so completely undone 首屈一指的如此彻底撤消

Oh Simone its you 哦，西蒙尼的你

   

Oh Simone my heart is breaking 哦，西蒙娜我的心脏破

Yes my dear I think its going fast 是的亲爱的，我认为它会很快

You got to let me know 你得让我知道

You got to let it show for it to last 你一定要让它显示它持续

   

Oh Simone to hold you 呵呵西蒙娜抱着你

To dance you into the night 跳舞，你到深夜

And on into the dawn 和成黎明

And on and on and on into the light 和和和成亮

   

It's time they told you 这时候他们告诉你

It's about time you knew 它是关于时间，你就知道

Straighten your gown 伸直你的礼服

Throw a Manhattan down 扔了下来曼哈顿

Ah Simone what can you do 阿西蒙娜你能做些什么

   

Why do you think you're fooling somebody 为什么你认为你在愚弄别人

Do you think that I can't see 你以为我看不到

There's no doubt not a trace 毫无疑问，没有一丝

It's all over your face 这一切都在你的脸上

Oh Simone its me 哦，西蒙尼的我

   

Oh Simone my heart is breaking 哦，西蒙娜我的心脏破

Yes my dear I think its going fast 是的亲爱的，我认为它会很快

You got to let me know 你得让我知道

You got to let it show for it to last 你一定要让它显示它持续

   

Oh Simone to hold you 呵呵西蒙娜抱着你

To dance you in to the night 跳舞，你在夜

And on into the dawn 和成黎明

And on and on and on into the light 和和和成亮