Silent night, holy night 平安夜，圣善夜

All is calm, all is bright 一切很平静，一切都光明

'round yon virgin mother and child “环照圣母和孩子

Sleep in heavenly peace 睡在天堂般的和平

Sleep in heavenly peace 睡在天堂般的和平

   

Away in a manger, no crib for a bed 客场在马槽里，没有婴儿床的床

The little Lord Jesus laid down His sweet head 小主耶稣献出了自己的甜蜜头

The stars in the sky look down where He lay 天上的星星往下看躺在那里

The little Lord Jesus asleep on the hay 小小的主耶稣睡在干草

   

Be near me, Lord Jesus, I ask thee to stay 靠近我，主耶稣，我问你留下来

Close by me forever, and love me I pray 关闭了我一辈子，爱我，我祈祷

Bless all the dear children in Thy tender care 祝福所有的亲爱的孩子们在你的垂爱

And fit us for heaven, to live with Thee there 并且适合我们的天堂，与你住那里

   

O holy night, the stars are brightly shining 圣善夜，星星明亮闪耀

It is the night of the dear Savior's birth 这是亲爱的救主诞生的夜晚

Long lay the world in sin and error pining 龙奠定了世界的罪恶和错误消瘦

'Til He appeared and the soul felt it's worth 直到他出现了，灵魂感受到它的价值

   

A thrill of hope, the weary world rejoices 希望的快感，疲惫的世界欢欣

For yonder breaks a new and glorious morn 对于那边打破了新的光荣的早晨

Fall on your knees, oh hear the angel voices 落在你的膝盖哦听到天使的声音

O night divine, O night when Christ was born Ø夜神，哦晚上，当基督降生

O night divine, O night, O night divine Ø夜神，哦夜，哦夜神