In a one bedroom apartment 在一间卧室的公寓

On the humble side of town 在城市不起眼的侧

There stands a little Christmas tree 这里矗立着一座小圣诞树

Looks a lot like Charlie Brown's 看起来很像查理布朗的

And underneath there's one little gift for him 而底下还有一个小礼物给他

And one little gift for her 和一个小礼物给她

   

After six months on the new job 半年的新工作后，

They're still barely getting by 他们还在勉强维持

So in the way of decorations 所以在装饰的方式

There's nothing there to catch your eye 有没有什么可以吸引您的眼球

But both of them 但他们两人

Would be the first to say 会是第一个说

We're together 我们在一起

We're gonna have the merriest Christmas 我们要去有merriest圣诞

Anyway 不管怎么说

   

'Cause Christmas is all in the heart “圣诞节的原因是所有的心脏

That's where the feeling starts 这感觉开始的地方

And like a fire inside 而像火里

It touches every heart 倒是每次心脏

And even if no white snow falls 而且就算没有白降雪

That's all right because 这是因为所有的权利

The joy can still be found 喜悦仍然可以发现

Wherever you are 无论你在哪里

'Cause Christmas is all “原因圣诞节是所有

It's all in the heart 这一切都在心脏

   

Two little blonde haired boys with big dreams 两个小金发男孩与大梦

Tried to sleep but sleep wouldn't come 想睡觉，但睡眠不会来

We'd be tearing into presents 我们会被撕裂成礼物

Long before the break of dawn 破晓前龙

With Mom and Dad and cameras making sure 和爸爸妈妈和摄像头确保

We'd never forget that day 我们永远不会忘记那一天

   

Now I'm the one who's taking pictures 现在，我是一个谁拍照

In the middle of the night 在半夜

Of my own blonde headed dreamers 我自己的金发为首的梦想家

That just can't wait until daylight 只是不能等到白天

And in my sleepy eyes 而在我睡眼

The spark still glows 火花仍然发光

Well I guess there's just some things 嗯，我想这里还有一些事情

A kid never outgrows 一个孩子从来没有发展超越

   

'Cause Christmas is all in the heart “圣诞节的原因是所有的心脏

That's where the feeling starts 这感觉开始的地方

And like a fire inside 而像火里

It touches every part 倒是每一个部分

Christmas is all in the heart 圣诞节是所有的心脏

And even if no white snow falls 而且就算没有白降雪

That's okay because 这没关系，因为

The joy can still be found 喜悦仍然可以发现

Wherever you are 无论你在哪里

'Cause Christmas is all “原因圣诞节是所有

It's all in the heart 这一切都在心脏

   

No, it's not in the snow 不，这不是在雪地

That may or may not fall 这可能会或可能不会下降

And it's not in the gifts 它不是在礼物

Around the tree 周围的树

It's in the love heaven gave 这是在爱的天堂了

The night our Savior came 当晚我们的救主来了

And that same love 而且同样的爱

Can still be found where ever you are 仍然可以发现在任何你有

'Cause Christmas is all in the heart “圣诞节的原因是所有的心脏

It's all in the heart 这一切都在心脏