英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Silent Night" 的中英对照歌词与中文翻译

Silent Night

平安夜

歌词相关歌手:BRANDY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I can't see you, but I can feel you 我看不到你,但是我能感觉到你

And I like to see you right there 我喜欢看你在那里

And I remember, back in December 我还记得,在12月

You left me standing right here 你离开我站在这里

   

Seems like yesterday we were one 仿佛就在昨天,我们是一体

Now there's no shoulder to lean on 现在有没有可以依靠的肩膀

You're never coming back, your love's so far gone 你永远不会回来了,你的爱的那么远了

Forever all alone 永远的孤独

   

It was a silent night, another lonely night 这是一个寂静的夜晚,另一个孤独的夜晚

   

I can't believe you left me [x3] 我不能相信你离开我[ X3 ]

Oh no 哦,不

I can't believe you left me [x3] 我不能相信你离开我[ X3 ]

Oh no 哦,不

It was a silent night, another lonely night 这是一个寂静的夜晚,另一个孤独的夜晚

   

I can't believe you left me [x3] 我不能相信你离开我[ X3 ]

Oh no 哦,不

   

I wish this fly on this wall 我想这对这个墙上的苍蝇

Tell me where did we go wrong 告诉我,但我们有什么错

Is there a bigger picture 是否有一个更大的图片

That my eyes didn't capture 我的眼睛没有捕获

Or was it that I loved too strong? 抑或是,我爱太强烈?

   

Seems like yesterday we were one 仿佛就在昨天,我们是一体

Now there's no shoulder to lean on 现在有没有可以依靠的肩膀

You're never coming back, your love's so far gone 你永远不会回来了,你的爱的那么远了

Forever all alone 永远的孤独

   

It was a silent night, another lonely night 这是一个寂静的夜晚,另一个孤独的夜晚

   

I can't believe you left me [x3] 我不能相信你离开我[ X3 ]

Oh no 哦,不

I can't believe you left me [x3] 我不能相信你离开我[ X3 ]

Oh no 哦,不

It was a silent night, another lonely night 这是一个寂静的夜晚,另一个孤独的夜晚

   

When you looked me in my eye 当你看着我我的眼睛

Baby when you said goodbye 亲爱的,当你说再见

The salty tears I cried 咸咸的眼泪我哭了

And now I'm suicidal 现在我自杀

But I'm my daughter's idol 但我为我女儿的偶像

If not for her I would've died 如果不是因为她,我会一直死

Did you ever love me or did you 你有没有爱我,还是你

Use me for the light I gave you? 使用我要我给你的光?

Now I'm emptying out my bed 现在,我清空了我的床

In an empty room 在一个空房间

   

It was a silent night, another lonely night 这是一个寂静的夜晚,另一个孤独的夜晚

   

I can't believe you left me [x3] 我不能相信你离开我[ X3 ]

Oh no 哦,不

I can't believe you left me [x3] 我不能相信你离开我[ X3 ]

Oh no 哦,不

It was a silent night, another lonely night 这是一个寂静的夜晚,另一个孤独的夜晚

   

I can't believe you left me [x3] 我不能相信你离开我[ X3 ]

Oh no... OH NOOO 哦,不...... OH阳镇

歌词 Silent Night 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/silent-night-90/

歌词 Silent Night 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nicky Graham, Johnny R. Cash

版权/Copyright:

Chappell & Co. Inc., Vivian Distin, John Carter Cash Music Inc., Maximum Music Limited