[Cleveland:] [骑士： ]

Oh, hey, y'all. Anybody else takin' note of what's goin' on on my favorite holiday? 哦，嘿嘿，你们都。别人羚牛说明了什么布莱恩我最喜欢的节日呢？

   

Christmas has been bastardized 圣诞节已经bastardized

Mass-marketed, commercialized, 大众市场，商业化，

Overly-politicized 过于政治化

They're puttin' a funk on Christmas. 他们puttin 圣诞节害怕了。

   

What happened to the simple bliss 发生了什么事，以简单的幸福

That's gotten lost in all of this? 这是在得到这一切失去了什么？

Guess I'll give my girl a kiss 猜猜我给我的女孩一个吻

And try to get some this Christmas. 并试图得到一些这个圣诞节。

   

[Earth, Wind & Fire:] [地球，风与火： ]

Love, 爱，

Peace, joy, 平安，快乐，

Beautiful Christmas. 美丽的圣诞节。

   

[Cleveland and Earth, Wind & Fire:] [克利夫兰和地球，风与火： ]

Funkin' it up on Christmas. Funkin 它在圣诞节。

   

[Earth, Wind & Fire:] [地球，风与火： ]

Love, (oh yeah!) 爱， （噢！ ）

Peace, joy, 平安，快乐，

Beautiful Christmas. 美丽的圣诞节。

(See if your wife will-a hump this Christmas.) （看看你的妻子会 - 驼峰今年的圣诞节。 ）

   

[Cleveland:] [骑士： ]

Christmas relations. (to Donna) Hey, baby, come here! 圣诞节的关系。 （唐娜）嘿，宝贝，过来！

   

[Donna:] [唐娜： ]

What? 什么？

   

[Cleveland:] [骑士： ]

I'm grateful for so much this year 我很高兴今年这么多

Like health and faith and yuletide cheer 如健康信念和圣诞节期间的助威

And, most of all, my wife's big rear! 而且，最重要的是，我妻子的大后方！

   

[Cleveland and Earth, Wind & Fire:] [克利夫兰和地球，风与火： ]

I'm gettin' me some this Christmas. 我刚开了我一些这个圣诞节。

   

[Cleveland:] [骑士： ]

Let's get unwrappin' presents done, 让我们做unwrappin 礼物，

Slip away from everyone, 从每个人溜走，

Close the door and have some fun. 关好门，并有一些乐趣。

   

[Donna:] [唐娜： ]

You ain't gettin' none this Christmas. 你是不是刚开了没有，今年的圣诞节。

   

[Earth, Wind & Fire:] [地球，风与火： ]

Love, 爱，

   

[Cleveland:] [骑士： ]

Oh, yeah, we'll see. 哦，是的，我们拭目以待。

   

[Earth, Wind & Fire:] [地球，风与火： ]

Peace, joy, 平安，快乐，

   

[Cleveland:] [骑士： ]

Maybe I planned ahead. 也许我提前计划。

   

[Earth, Wind & Fire:] [地球，风与火： ]

Beautiful Christmas. 美丽的圣诞节。

Funkin' it up on Christmas. Funkin 它在圣诞节。

   

[Cleveland:] [骑士： ]

Maybe this ain't my first Christmas. 也许这不是我的第一个圣诞节。

   

[Earth, Wind & Fire:] [地球，风与火： ]

Love, 爱，

Peace, joy, 平安，快乐，

Beautiful Christmas. 美丽的圣诞节。

Getting your hump on Christmas. 让您的驼峰上的圣诞节。

   

[Cleveland:] [骑士： ]

A wise man knows he holds the key 聪明的人都知道他是关键

To unlock that sweet booty. 为了解开那甜美的战利品。

That's why I bought her jewelery. 这就是为什么我买了她的珠宝。

   

[Donna:] [唐娜： ]

You are gettin' some this Christmas! 你是刚开了一些今年的圣诞节！

   

[Cleveland:] [骑士： ]

Hooray! Merry Christmas, honey! 万岁！圣诞快乐，亲爱的！

   

[Donna:] [唐娜： ]

Oh, it's beautiful! 哦，好美！

   

[Cleveland:] [骑士： ]

So are you. 所以，你也一样。

   

[Donna:] [唐娜： ]

I don't know what to say! 我不知道该说些什么！

   

[Cleveland:] [骑士： ]

You don't have to say anything. 你不必多说什么了。

   

[Earth, Wind & Fire:] [地球，风与火： ]

Love, 爱，

Peace, joy, 平安，快乐，

Beautiful Christmas. 美丽的圣诞节。

Funkin' it up on Christmas. Funkin 它在圣诞节。

   

Love, 爱，

Peace, joy, 平安，快乐，

Beautiful Christmas. 美丽的圣诞节。

Get your hump on this Christmas. 让你的驼峰上，今年的圣诞节。

   

Love, 爱，

Peace, joy, 平安，快乐，

Beautiful Christmas. 美丽的圣诞节。

Funkin' it up on Christmas. Funkin 它在圣诞节。

   

Love, (Oh yeah) 爱， （噢）

Peace, joy, 平安，快乐，

Beautiful Christmas. 美丽的圣诞节。

Some holiday funk this Christmas. 一些节日临阵脱逃今年的圣诞节。

   

[Donna and Cleveland giggle.] [唐娜和克利夫兰傻笑。 ]

   

[Cleveland:] [骑士： ]

Come on over here, would you? 你过来吧，在这里，你会吗？

   

[Donna:] [唐娜： ]

You're so sweet, baby! 你是那么的甜蜜，宝贝！

   

[Cleveland:] [骑士： ]

I love you. 我爱你。

   

[Donna:] [唐娜： ]

Me, too. 我也一样。

   

[Cleveland:] [骑士： ]

No silent night in this house tonight. 没有寂静的夜晚在这所房子今晚。

   

[Donna:] [唐娜： ]

Cleveland! 骑士！

   

[Donna:] [唐娜： ]

I love you. 我爱你。

   

[Cleveland:] [骑士： ]

I can tell! This is the best Christmas ever! Oh! OH!!! 我可以告诉大家！这是最愉快的圣诞节！哦！哦！

   

[Cleveland, Rallo and Cleveland Jr.:] [克利夫兰，拉略和克利夫兰JR ： ]

So if I got one thing to say, 所以，如果我有一句话要告诉你，

It's that we all must find a way 这是我们都必须找到一种方法

To focus on the holiday, 把重点放在度假，

But try to get some this Christmas! 但是，试图得到一些这个圣诞节！

   

[Cleveland:] [骑士： ]

Because it feels good! 因为感觉不错！

   

[Rallo:] [拉略： ]

Oh yeah. 哦耶。

   

[Cleveland:] [骑士： ]

Merry Christmas, everybody! 圣诞快乐，大家好！