英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Showtime" 的中英对照歌词与中文翻译

Showtime

欣欣

歌词相关歌手:DIZZEE RASCAL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yeah 是啊

What up man, what are ya this week? 怎么了男人,什么是雅这个星期?

He thinks he's rough, and he's always got a screw-face 他认为他是粗糙的,而且他总是有一个螺旋面

He's stush and he thinks he's heavy 他stush ,他认为他是重

I've heard, I've heard it all man 我听说过,我听说过这一切的人

Same thing, same shit 同样的事情,同样的狗屎

I can't believe it 我不能相信它

I'm just being me 我只是做我自己

I work... I'm not doing cos I got the money or cos I'm famous 我的工作......我不这样做因为我拿到了钱还是因为我是著名的

This is what I was, you get me? 这就是我,你会得到我吗?

   

[Dizzee Rascal] [ Dizzee捣蛋鬼]

You can say I'm too rude, you can say I think I'm heavy 你可以说我太粗鲁,你可以说我觉得我重

You can say I think I'm all that, I've heard it all already 你可以说我觉得我所有的,我听说过这一切已经

You can say I think I'm rough, you can say you can't wait 你可以说我觉得我粗略的,你可以说你不能等待

Till the day you meet me face to face and swear to set me straight 直到一天,你遇到了我面对面,并发誓直把我

You can say I sideswipe, you can say I'm overrated 你可以说我侧击,你可以说我是被高估

You can slag me off to every female I've ever dated 您可以渣我离开的每一个我所见过的女约会

You can say I'm kinda meek, you can say I'm just a prick 你可以说我还挺温柔的,你可以说我只是一个刺

Just say you what you want and what you will but say it quick 只要说你想要什么,你会很快,但说出来

   

[Chorus: repeat 2X] [合唱:重复2倍]

Cos I'm flyin, I ain't got time 因为我是飞翔,我是不是得了时间

You must makin moves, why you watchin mine? 你必须马金的举动,为什么你在看着我吗?

You got so much to say about my grime 你有这么多谈谈我的尘垢

You must be UP THERE, I see you up there 你必须在那里,我看到你在那里

   

[Dizzee Rascal] [ Dizzee捣蛋鬼]

You can I'm arrogant, you should probably say I'm vain 你可以我嚣张,你应该说我是徒劳的

You can say my head swole since I see a little fame 你可以说我的头swole ,因为我看到了一点名气

You can say I left the hood, my success was a mistake 你可以说我离开了引擎盖,我的成功是个错误

You can say I'm under pressure, you can say I'm bound to break 你可以说我是在压力下,你可以说我是势必会打破

You can never say I'm fake, cos I always keep it real 你永远不能说我是假的,因为我始终保持清醒

You can say "so wot?" I can say "so chill" 你可以说“这么WOT ? ”我可以说“这么冷静”

You can say I'm too cheeky, you can say I make you sick 你可以说我太厚脸皮,你可以说我让你生病

Just say what you want and what you will but say it quick 只要说你想要什么,你会很快,但说出来

   

[Chorus] [合唱]

   

[Dizzee Rascal] [ Dizzee捣蛋鬼]

Fellas acting bitchy lately quite unsurprisingly 署理淫荡最近相当令人吃惊的小伙子们

They would love to cut my face but they just cock their eyes at me 他们很想把我的脸,但他们只公鸡他们的眼睛看着我

Like little ladies would you wish you could express yourself 像小淑女,你会希望你能表达自己

But violent silences from ya, stops ya so keep your feelings stealth 但是从亚暴的沉默,停止遐所以保持你的感情隐身

And wondering if I'm gonna laugh I'm saying don't worry 并想知道如果我要笑,我说不要担心,

I weren't invited here, I ain't leavin in a hurry 我是不是在这里邀请了,我是不是有急事要走

So any preconceptions that you've got of me, forget them 所以,你有我的任何成见,忘记他们

Please don't let em, confuse you-- I'm gully 请不要让他们,混淆了你 - 我的沟壑

And rude, and blatant, no time, in a hurry, impatient 粗暴,和喧嚣,没有时间,赶时间,心急

Don't make no more inquiries, fuck you is my only statement 不要让没有更多的查询,你他妈的是我唯一的声明

The only answer I'm about to give you: 唯一的答案,我要放弃你:

Fuck you and whoever came with you 他妈的你和谁带着你

Fuck them and anybody related, fuck if I get me frustrated 他妈的他们和任何相关的,他妈的,如果我让我沮丧

Cos I ain't the type to hype and rare 因为我是不是那种炒作并不多见

Hope I scare em, make 'em fear me 希望我吓唬他们,制作它们怕我

I'm pretty certain you're not near me 我敢肯定你不是在我身边

There's no need for that 有没有必要为

I'm taking time, away from the ? and ? and grime serious grime 我抽出时间,远离?和?和污垢严重的污垢

Leave the microphone alone, strap and spray some verses with the 9 离开话筒独自带和喷一些诗句与9

   

[Chorus] [合唱]

   

[Dizzee Rascal] [ Dizzee捣蛋鬼]

Rasci... won't change for no one, ever Rasci ......不会为任何人改变,永远

I'm me, I've been me 我就是我,我一直在我

Dapper, rapper, jacker, whateva 短小精悍,说唱歌手, jacker , whateva

I don't play, swear to you 我不玩了,向你发誓

歌词 Showtime 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/showtime-5/

歌词 Showtime 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dylan Kwabena Mills

版权/Copyright:

Hero Music Ltd.