英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Showdown" 的中英对照歌词与中文翻译

Showdown

摊牌

歌词相关歌手:CRUCIAL CONFLICT

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Threats, fighting, and drum loops in background] [威胁,战斗,和鼓在后台循环]

   

[Chorus] [合唱]

Niggas laying down on the ground, 黑鬼铺设在地面上,

it's a showdown. 它一决高下。

Don't you come around trying to clown, 你不来到处找小丑,

it's a showdown. 它一决高下。

Niggas laying down on the ground, 黑鬼铺设在地面上,

it's a showdown. 它一决高下。

Don't you come around trying to clown, 你不来到处找小丑,

it's a showdown. 它一决高下。

   

Listen up all you damned dare varmints 听着,你该死的敢varmints

it's finna be a showdown. 它FINNA一决高下。

Better flee the scene 更好地逃离现场

that's on the real, 这是对现实,

better keep that head down. 更好地保持这种低着头。

Pick a bigger strap, better come equip 选择一个更大的表带,最好来装备

and don't trip cause I'm bout to let it loose. 不跳闸的原因我就要让它松散。

Pullin' out a pocket knife 普林了小刀

will get you snyped 将让你snyped

and you know niggas is gonna have to shoot. 你知道黑鬼是要去要拍。

Could it be that I had the loot 难道说我的战利品

in a mood for bustin' chickens 在心情认真过鸡

nigga thought he had him a sweet vic 黑人认为他有他一个甜蜜的VIC

but he had him a schizophrenic. 但他有他的精神分裂。

Better have that itchy for the homicide 好有痒的凶杀案

aint no love, I'ma let it ride 是不是没有爱,我是让它骑

now it's gonna be a showdown. 现在它会是一决高下。

On the lowdown, 在内幕,

better stay inside 更好地留在里面

trippin' cause a nigga gonna die 践踏,造成了一个黑人会死

if Billy Joe didn't tell that lie 如果比利·乔没有告诉谎言

he would still be in the barn. 他仍然会在谷仓里。

Instead, he got buckshots in his right side. 相反,他得到了他的右边buckshots 。

Ms. Hay she cooked as punkin pie. 熙女士,她煮的punkin馅饼。

Gettin' high in the fuckin' barn 刚开了高该死的谷仓

the showdown it was all good, 摊牌那都是不错的,

and I came home with that smokey gun. 我回家与烟熏枪。

   

[Chorus] [合唱]

   

Wait a minute, 等待一分钟,

hold up now, 托起现在,

who want confrontation. 谁想要对抗。

Punk ass nigga, you run with a clique, 朋克屁股黑鬼,你运行一个集团,

ha, I ride with a nation. 哈哈,我骑了一个民族。

And I'm bustin', 而我认真过,

not to mention I'm cappin' every nigga 更何况,我cappin “每个黑人

on your deck, so don't sleep 您的甲板上,这样不睡觉

to make you stifle. 让你窒息。

Got a rifle with a scope, 有一个范围的步枪,

you can't cope when the Conflict's on the creep. 当冲突是对蠕变你应付不了。

You came to closed to the style partner 你来到了封闭的风格合作伙伴

can't fuck with the rodeo. 不能他妈的圈地。

Here we go, wild westside, 在这里,我们走了,野生西边,

gitty up, move em out, gitty起来,移动时间了,

head for the hills 头山

I'ma let it ride. 我是让它骑。

The trick didn't know about the gangbang boogie 诀窍不知道的钢棒布吉

'til it fell on the floor wit a ass full of lead. “直到它在地板上机智下降一个充满铅的屁股。

No need for calling out your momma name now 无需现在喊你妈妈的名字

son-of-a-bitch you dead. 儿子的,一狗娘养的,你死了。

On your mark, 在您的印记,

get ready, 做好准备,

set trip, 设定行程,

I'm comin' wit a nine millimeter motherfucker 我马上就要机智9毫米娘

block bam, 块BAM ,

my shit never jam. 我妈从来不堵塞。

Like a hoe you fold 就像你折锄

when I stuck you snipin 当我坚持你snipin

off a building 关大楼

gangbangin' is an everyday thing. gangbangin 是日常的事情。

Runnin' down on a hoe down, 飞奔下来一锄下去,

gotta low down, 得低了下来,

it's a showdown, 这是一决高下,

nigga bout to go down, 黑人回合下来,

slow down! 减速!

   

[Chorus] [合唱]

   

I'm just a bogus nigga 我只是一个虚假的黑人

fuck that nigga next to me. 他妈的我旁边的兄弟们。

You get that ass dropped quick 你的屁股快速下降

never had no love 从来没有恋爱

now you wanna challenge me. 现在你想挑战我。

Fuck yo chief 他妈的哟主任

we got some beef. 我们得到了一些牛肉。

When I die, it's gonna be a gang fight 当我死了,这会是械斗

I'ma be the nigga that take your life 我是被那把你生活中的兄弟们

pop your ass 跳出你的屁股

say nighty-night. 说nighty晚。

Born to do some damage 天生就是做一些损害

I'll be damned if I let a motherfucker 如果我让一个混蛋,我会被定罪

even think he rough. 甚至认为他粗糙。

Blaze that bitch 走出那个婊子

and bust him up. 和胸围他。

Pussy motherfucker I'ma take your stuff. 猫娘我是拿你的东西。

Shit is out of pocket man, 妈是赔钱的男人,

but all this shit is finna change, 但所有这一切,是FINNA变化,

cause when I come this time 因为当我来到这个时候

I'ma show you a nine aint no joke, 我是告诉你一个九是不是没有开玩笑,

I'ma kill you some more, 我是杀了你更多一些,

and show them fools Wildstyle aint no hoe. 并告诉他们愚弄Wildstyle不是没有锄头。

And if I die we all gotta go 如果我死了,我们都该走了

bad thing about it, 它坏事,

I don't give a fuck, 我不给他妈的,

wondering what I'm livin' for 想知道我活着的

face to face with a nigga that I hate. 面对面与我讨厌黑人。

I'ma meet you on the hellground, 我是满足你对hellground ,

look you up in your eyes and spray, 看看你在你的眼睛和喷雾,

smoke you in the showdown. 抽你的对决。

   

[Chorus] [合唱]

   

A motherfucker told me it was gonna be a showdown. 娘告诉我这是要去一决高下。

When I came around I was up for breakin' motherfuckers down. 当我走过来,我爬在唱到“怎么就下来。

Fuck it niggas wit it 他妈的黑鬼机智

let's rock the town, 让我们磐石镇,

flee on the scene, 逃离现场时,

now what's up baby. 现在怎么了宝贝。

Car full of niggas straight lookin' shady 全车黑鬼直看着的“黑幕

came to loot 前来哄抢

better have what you gone shoot, 最好有你拍了,

cause we straight actin' crazy. 因为我们直的肌动蛋白疯了。

C-O-N Flict nigga C-O -N黑人冲突

that's what it is when you tote them triggers 那它是什么,当你带着他们触发

gangbangalistic father figure. gangbangalistic父亲的身影。

Daddy to the niggas that think they sucker, 爸爸认为他们傻逼的黑鬼,

yeah. 是啊。

It's a showdown, 这是一决高下,

not just my hood, but town from town 不只是我的引擎盖,但镇从镇

making motherfuckers recognize the flavor 怎么就使得识别的味道

coming from Chi-Town. 从智城来了。

Yee-Haw! 绮山楂!

Be quick to draw 很快得出

pick a nigga meat up out with a chainsaw. 挑了一个黑人的肉了出来用电锯。

Make a nigga see what he never saw. 让一个黑人看到他从来没有见过。

Crucial Conflict comin' at you raw 关键的冲突坠落在你生

for a showdown, 一决高下,

we don't play around. 我们不玩。

Motherfuckers gone die 怎么就不见了模

we gone kill 'em up pal. 我们杀了时间了好朋友。

Motherfuckers playing these damn games, 怎么就玩这些该死的游戏,

kill 'em up in the showdown. 杀了他们在摊牌。

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Showdown 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/showdown-8/

歌词 Showdown 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Curtis Mayfield

版权/Copyright:

Warner-tamerlane Publishing Corp.