We're cruisin' tonight, 我们cruisin今晚，

We got the roof back, 我们得到了屋顶上下来，

Mulholland Drive, 穆赫兰道，

We're at the top, yeah 我们是在顶部，是啊

Pulling off, 拉断，

Gettin' lost in the city lights, 刚开了迷失在城市的灯光，

Take it to the Hollywood sign, 带它去好莱坞标志，

   

Sometimes I think about it, 有时候我想想，

The world was about to end, 世界即将结束，

I call the people who have been there through the thick and thin, 我叫谁已经有过同甘共苦的人，

I'll buy a bottle of the finest scotch there ever was, 我就买了一瓶最好的威士忌曾经有过，

And we can watch it blow, 我们可以看它吹，

Into oblivion, 被遗忘，

   

And we go down, down, down like shooting stars 我们走下来，下来，下来像流星

In the night time, time, time while the world's still ours 在晚上的时间，时间，时间，同时在世界上还是我们

We won't cry, cry, cry while the ending starts 我们不会哭，哭，哭而结束开始

We're goin' down, down, down, doin' shots on the hood of my car (Oh Oh Oh) 我们要走了下来，下来，下来，杜安上我的车的引擎盖张（呵呵呵呵呵呵）

We're goin' down, down, down, doin' shots on the hood of my car (Oh Oh Oh) 我们要走了下来，下来，下来，杜安上我的车的引擎盖张（呵呵呵呵呵呵）

We're goin' down, down, down, doin' shots on the hood of my car 我们要走了下来，下来，下来，上来的镜头上我的车的引擎盖

   

Most nights (ah), 大多数夜晚（啊） ，

I see the sun rise, 我看见太阳升起，

I'll take it off (ah), 我会脱掉（啊） ，

And watch the time fly, 并观看了飞行时间，

Catchin' rides, 捉“的游乐设施，

Ridin' high in the twilight, 坐车高的黄昏，

Livin' through these Hollywood nights, 通过这些好莱坞之夜活着的话，

Sometimes I think about it, 有时候我想想，

The world was about to end, 世界即将结束，

I hope I go out with a bang, 我希望我出去，砰的一声，

And my sickest friends, 而我的病情最重的朋友，

I'd give a toast and break the bottles on the asphalt, 我给敬酒，打破瓶子上的沥青，

And watch the world explode, 看世界爆炸，

Like it was last call. 就像是最后一次通话。

   

And we go down, down, down like shooting stars 我们走下来，下来，下来像流星

In the night time, time while the world's still ours 在晚上的时间，而时间是世界上仍在我们

We won't cry, cry, cry while the ending starts 我们不会哭，哭，哭而结束开始

Were goin' down, down, down, doin' shots on the hood of my car (Oh Oh Oh) 是布莱恩下来，下来，下来，上来的镜头上我的车的引擎盖（呵呵呵呵呵呵）

Were goin' down, down, down, doin' shots on the hood of my car (Oh Oh Oh) 是布莱恩下来，下来，下来，上来的镜头上我的车的引擎盖（呵呵呵呵呵呵）

Were goin' down, down, down, doin' shots on the hood of my car 是布莱恩下来，下来，下来，上来的镜头上我的车的引擎盖

   

Not for the money, 不是为了钱，

Not for the fame, 不为名利，

Every night and everyday, 每天晚上和日常生活，

I'm just doin' this my way, 我只是上来“这是我的方式，

I'm just doin' this my way. 我只是上来“这是我的方式。

Let's just take our final bow, 让我们只是把我们的最终低头，

As the lights are burnin' out, 由于灯燃尽的出来，

Going down, going down, down, down, down 往下走，往下走，下来，下来，下来

   

And we go down, down, down like shooting stars 我们走下来，下来，下来像流星

In the night time, time while the world's still ours 在晚上的时间，而时间是世界上仍在我们

We won't cry, cry, cry while the ending starts 我们不会哭，哭，哭而结束开始

We're going down, down, down doing shots on the hood of my car 我们要去下来，下来，下来做投上我的车的引擎盖

And we go down, down, down like shooting stars 我们走下来，下来，下来像流星

In the night time, time while the world's still ours 在晚上的时间，而时间是世界上仍在我们

We won't cry, cry, cry while the ending starts 我们不会哭，哭，哭而结束开始

We're going down, down, down doing shots on the hood of my car 我们要去下来，下来，下来做投上我的车的引擎盖

Going down, down, down doing shots on the hood of my car 往下走，下来，下来做投上我的车的引擎盖

Doing shots on the hood 引擎盖上做拍摄

Going down, down, down, doing shots on the hood of my car 往下走，下来，下来，做投上我的车的引擎盖

   

Doing shots on the hood of my car 上我的车的引擎盖做投篮

(Doing shots) （这样的镜头）

Doing shots on the hood 引擎盖上做拍摄

Doing shots on the hood 引擎盖上做拍摄

And we go down 我们往下走

(Doing shots) （这样的镜头）

Doing shots on the hood 引擎盖上做拍摄

In the night 在夜间

Doing shots on the hood of my car 上我的车的引擎盖做投篮