She hates my mama 她恨我的妈妈

She hates my daddy too 她恨我爸爸太

She loves to tell me 她喜欢告诉我

She hates the things I do 她不喜欢我做的事情

She loves to lie beside me 她爱在我身边躺下

Almost every night 几乎每天晚上

She's no lady she's my wife 她没有小姐，她是我的妻子

   

The preacher asked her 牧师问她

And she said I do 她说，我这样做

The preacher asked me 牧师问我

And she said yes he does too 她说是的，他确实太

And the preacher said 和牧师说：

I pronounce you 99 to life 怎么读99到你的生活

Son she's no lady she's your wife 儿子她什么淑女，她是你的妻子

   

And I can't remember 我不记得

How I met her 我怎么遇见了她

Seems like she's always just been hanging here off my right arm 好像她永远只是被挂在这里把我的右手臂

And I can't remember 我不记得

How I ever 我怎么过

Thought that I just couldn't live without a woman's charm 以为我只是不能没有女人的魅力

   

And even though 并且即使

She loves the smell of French perfume 她喜欢法国香水的味道

And even though 并且即使

She walks around in high-heel shoes 她走在周围的高踭鞋

All I know 我所知道的

Is I'm the one who pays her price 是我是一个谁支付她的价格

Man she's no lady she's my wife 男人，她没有小姐，她是我的妻子

   

And I can't remember 我不记得

How I met her 我怎么遇见了她

Seems like she's always just been hanging here off my right arm 好像她永远只是被挂在这里把我的右手臂

And I can't remember 我不记得

How I ever 我怎么过

Thought that I just couldn't live without a woman's charm 以为我只是不能没有女人的魅力

   

Yea she hates my mama 是啊，她恨我的妈妈

She hates my daddy too 她恨我爸爸太

She loves to tell me 她喜欢告诉我

She hates the things I do 她不喜欢我做的事情

She loves to lie beside me 她爱在我身边躺下

Almost every night 几乎每天晚上

She's no lady she's my wife 她没有小姐，她是我的妻子