Girl, you know we're just friends 女孩，你知道我们只是朋友

Yeah 是啊

Holler... holler... holler... 喊叫......叫喊......叫喊......

She's nothin' but a friend (We're just friends) 她没什么只是朋友（我们只是朋友）

Just friends (Just friends) (Just friends) 只是朋友（只是朋友） （只是朋友）

(My friend) (Just friends) （我的朋友） （只是朋友）

   

Now let me tell you 'bout the other day 现在让我告诉你什么叫有一天

I met this girl up from around the way 我遇到了这个女孩从身边方式

She said that she'd have been checkin' me 她说，她已经签我

And she let me know that she wanna get with me 她让我知道，她想和我得到

   

I told her then that I had a girl 我告诉她，然后我有一个女孩

But she said that she didn't really care 但她说，她并没有很在意

Now tell me what the hell that am I supposed to do 现在告诉我那是什么我应该在地狱做

And she's built like Halle and she look like new, 她的建成像哈雷，她看起来像新的一样，

   

It didn't start out that way 它并不是一开始就这样

But now we're on the phone almost every day (Every, every day) 但是，现在我们几乎每天都在你的电话上（每天，每一天）

Then it's a rendezvous for me and you 那么它是一个集合了我和你

I'm tellin' my girl I'm workin' late 我告诉我的女孩，我日夜不停的后期

   

Just don't let it get outta hand (Oh, why) 只是不要让它失控的手（唉，为什么）

Cause I could never ever be your man 因为我永远是你的男人

And If we go too far I'll break your heart 如果我们走的太远，我会打破你的心脏

So girl, you know that we can just be 所以，姑娘，你知道，我们可以只是

   

Friends 友

How many of us have them (Just be friends) 我们有多少人有他们（只是朋友）

Friends 友

A lover that we can depend on 我们可以依赖于一个爱人

   

Friends (Oh, yeah) 朋友（呵呵，是啊）

Before we go any further (Before we go any further) 在我们去任何进一步的（在我们去任何进一步的）

You know that I got my lady at home 你知道，我得到了我的女人在家里

And you're faced with the reality that we're just friends 而你面对的是我们只是朋友现实

   

We agreed to keep it on the low 我们同意保持在低

I can't let nobody know 我不能让任何人知道

So you guess by now that I had to get it 所以，你已经猜到了，我不得不把它

I can't front, and I might as well admit it 我不能前面，我还不如承认

   

The sad thing is I know I'm wrong 可悲的是，我知道我错了

This fly girl that she turned me on 这个飞女，她使我对

I don't know, I guess it's just the dirty dog in me 我不知道，我猜它只是肮脏的狗在我

Her love is so good, it just be calling, calling me 她的爱是那么好，它只是被调用，给我打电话

   

It didn't start out that way (Oh) 它并不是一开始就这样（呵呵）

But now we're on the phone almost every day (Every day) 但是，现在我们几乎每天（每天）是在手机上

Then it's a rendezvous for me and you 那么它是一个集合了我和你

Tellin' my girl I'm workin' late 在告诉我的女孩，我日夜不停的后期

   

Just don't let it get outta hand (Outta hand) 只是不要让它失控的手（手失控）

Cause I could never ever be your man (Oh, oh, oh, oh, hey) 因为我永远是你的男人（哦，哦，哦，哦，嘿嘿）

If we go too far I'll break your heart 如果我们走的太远，我会打破你的心脏

So girl, you know that we can just be 所以，姑娘，你知道，我们可以只是

   

Friends 友

How many of us have them 我们有多少他们

Friends (Whoa, we are friends) 朋友（哇，我们是朋友）

A lover that we can depend on (Ooh-wee) 我们可以依赖于一个爱人（哇呜）

   

Friends (Just be friends) 朋友（只是朋友）

Before we go any further (Just be) 在我们去任何进一步的（只要是）

You know that I got my lady at home 你知道，我得到了我的女人在家里

And I'm sorry, sorry 我很抱歉，对不起

   

(No) I can't see you on my birthdays （否）我看不到你对我的生日

(No) I can't see you on my holidays （否）我看不到你对我的假期

I know this sounds harsh to you 我知道这听起来很苛刻，你

But this is just the way we gotta do 但是，这仅仅是我们必须做的方式

   

F-R-I-E-N-D-S F- R-I -E - N-D -S

Nothin' more and nothin' less 没什么更多，什么也没少

Just friends (Just friends) 只是朋友（只是朋友）

Just friends, friends, friends, friends 只是朋友，朋友，朋友的朋友

   

Uh, yeah 嗯，是的

Check it out, yo: 检查出来哟：

We was friends, everything was cool as a fan 我们是朋友，一切都很酷作为一个球迷

So two months ago you's about to move wit' your man 所以，两个月前你是关于移动智慧你的男人

Now you see the young boy movin' Sedans 现在你看到的小男孩往前轿车

And you 'bout to self-destruct, girl, ruin your plans 和你什么叫自毁，姑娘，毁了你的计划

I gave you love like The Sizzler, club gettin' twist up, 我给你的爱一样的炙热，俱乐部刚开了扭动起来，

You the first to get a whole bottle of Cris', what 您率先拿到一整瓶克里斯的 ，是什么

But in front of me baby, he gettin' lift up, 但我的宝宝面前，他刚开了抬了起来，

I'm the big brother you call to come fifth up 我是大哥，你打电话来了第五

So how you makin' the club, pokin' your lips up 所以，你怎么金的俱乐部，四处闲荡你的嘴唇向上

Tell him, I still give you some love' 告诉他，我还是给你一些爱情

Give you a kiss' what? 给你一个吻是什么？

You sound like you outta your mind 你听起来像你离开你的心

How I look grabbin' your hair re-alligning your spine? 我怎么看去抓你的头发重新alligning你的脊椎？

We probably eat and a bottle of wine 我们大概吃了一瓶酒

Baby girl, you wrong and you lyin', that's the reason you cryin' 女婴，你错了，你胡扯，那是因为你哭泣

But I'm a player, how I'm 'posed to react? 但我是一个球员，我是如何带来的反应？

When my friends run up on me like that, help me out, y'all 当我的朋友对我跑起来那样，帮我出，你们都

   

Friends (Friends) (You be my friend) 朋友（朋友） （你是我的朋友）

How many of us have them (I'll be your friend) 我们又有多少人有他们（我会是你的朋友）

Friends (We can all be friends, yeah) 朋友（我们都可以成为朋友，是啊）

A lover that we can depend on 我们可以依赖于一个爱人

   

Friends (How many of us have them) 朋友（我们有多少人有他们）

Before we go any further 在我们去任何进一步的

You know that I got my lady at home (You know I got my lady) 你知道，我得到了我的女人在家里（你知道我得到了我的女人）

And you're faced with the reality that we're just 而你面对的是，我们只是现实

   

Friends 友

How many of us have them (Girl, I got my girl at home) 我们有多少人有他们（女孩，我有我的女孩在家里）

Friends 友

A lover that we can depend on (Ooh, yeah, ooh, yeah, yeah, yeah) 我们可以依赖于一个爱人（哦，是啊，哦，是啊，是啊，是啊）

   

Friends 友

Before we go any further (Oh, yeah, yeah, yeah, yeah) 在我们去任何进一步的（呵呵，是啊，是啊，是啊，是啊）

You know that I got my lady at home 你知道，我得到了我的女人在家里

And I'm sorry, sorry 我很抱歉，对不起

   

We could have been friends 我们本来是朋友