英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "She's A Melody (Stupid Song)" 的中英对照歌词与中文翻译

She's A Melody (Stupid Song)

她是一个旋律(愚蠢的歌)

歌词相关歌手:KELLY, PAUL

English lyrics 中文翻译对照歌词

She's a melody; when she goes by she disturbs my soul 她是一个旋律;当她走了,她扰乱了我的灵魂

She's a melody and she's playing me with cool control 她是一个旋律和她打我,冷却控制

I try to keep a quiet heart but all in vain 我尽量保持安静的心脏,但一切都是徒劳

I'm falling, falling in a trance again 我在坠落,坠落在恍惚中又

 

She's a stupid song that once it's heard never goes away 她是一个愚蠢的歌,一旦它闻永远不会消失

She's a stupid song, sorely nagging me night and day 她是一个愚蠢的歌,迫切唠叨我白天和黑夜

And just when I think she's gone, well! here she comes again 而当我以为她走了,很好!在这里,她又来了

She's running around my brain 她在我的大脑运转

 

I will carve her name upon the air, not in wood or stone 我会在空气中瓜分她的名字,而不是在木头或石头

I will carve her name and tell the world the beauty I've known 我会瓜分她的名字,并告诉世界我认识的美女

And when we both are dead and gone 而当我们俩都死了

The melody will carry on, yes, only the notes remain 旋律会继续,是的,只有音符保留

歌词 She's A Melody (Stupid Song) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/she_s-a-melody-stupid-song/