You might have a happy family, nice house, fine car 你可能有一个幸福的家庭，漂亮的房子，漂亮的车

You might be successful in real estate 你可能会成功的房地产

You could even be a football star 你甚至可以成为一个足球明星

You might have a prime-time TV show seen in every home and bar 你可能有一个黄金时段的电视节目出现在每一个家庭和酒吧

But you can't take it with you 但你不能把它与你

 

You might own a great big factory, oil wells on sacred land 你可能会拥有一个伟大的大工厂，油井上神圣的土地

You might be in line for promotion, with a foolproof retirement plan 你可能会得到提升，以万无一失的退休计划

You might have your money in copper, textiles or imports from Japan 你可能有你的钱在铜，日本纺织品进口或

But you can't take it with you 但你不能把它与你

 

You can't take it with you though you might pile it up high 你不能把它与你，尽管你可能会堆积起来的高

It's so much easier for a camel to pass through a needle's eye 这是这么多骆驼穿过针的眼

 

You might have a body of fine proportion and a hungry mind 你可能有优良比例的身体和心灵饥饿

A handsome face and a flashing wit, lips that kiss and eyes that shine 帅气的外表和闪烁的智慧，那亲吻嘴唇，眼睛闪耀

There might be a queue all around the block 有可能是一个队列各地块

Long before your starting time 您开始前龙

But you can't take it with you 但你不能把它与你

 

You might have a great reputation so carefully made 你可能有一个巨大的声誉等等精心制作

And a set of high ideals, polished up and so well displayed 和一组高理想，打磨起来这么好显示

You might have a burning love inside, so refined, such a special grade 你可能有内部燃烧的爱情，做精，这样一个特殊的等级

But you can't take it with you 但你不能把它与你