She got her daddy's tongue and temper 她得到了她爸爸的舌头和脾气

Sometimes her mouth could use a filter 有时候，她的嘴可以使用过滤器

God shook his head the day he built her 他建造了一天上帝摇了摇头

Oh, but I bet he smiled 呵呵，不过我敢打赌，他笑了

   

She loves and lives her life, unruly 她热爱生活和她的生活，不守规矩

Tears up that dirt road up in a dualy 眼泪最多的土路在一个dualy

Dangerous, absolutely 危险，绝对

And in a little while 而在一小会儿

   

She'll be roundin' that corner on three wheels 她会roundin “三个轮子的角落

Ain't slowin down, yellin, "Come on, jump in" 不slowin下来，喊：“来吧，跳”

Always up to somethin, crazy, got nothin' on her 始终保持事端，疯了，什么都没了，她

   

She ain't right 她是不对的

She ain't right 她是不对的

She ain't right 她是不对的

But she's just right for me 但她只是适合我

   

She says she wants to meet my momma 她说她想见我的妈妈

I said, "I don't think you oughta 我说：“我不认为你现在应该

Be like mixin' oil and water" 像混入“油和水”

But by midnight, she had 但到了半夜，她

   

Momma on the coffee table, dancin' 妈妈在茶几上，跳舞

Comin' unwound 今儿展开

Good God, I swear, can't take her anywhere 天哪，我发誓，不能把她的任何地方

What's the girl gonna do next? 什么是女孩会怎么做？

   

She ain't right 她是不对的

She ain't right 她是不对的

She ain't right 她是不对的

But she's just right for me 但她只是适合我

   

Every once in a while, she gives me that smile 每过一段时间，她给了我一个微笑

And says, "I just don't see somebody like you 并说， “我只是不想看到你这样的人

Lovin' somebody like me" 就喜欢有人和我一样“

   

She ain't right 她是不对的

No, she ain't right 不，她是不对的

She ain't right 她是不对的

   

She ain't right 她是不对的

She ain't right 她是不对的

But she's just right, she's just right 但她的刚刚好，她只是右

She's just right for me 她只是适合我

Mmm, she's just right, she's just right 嗯，她是刚刚好，她是刚刚好

She ain't right but she's just right for me 她是不对的，但她只是适合我