They called them crazy when they started out 他们称他们疯狂的时候，他们开始了

Said, "Seventeen's too young to know what loves about" 说， “十七的太年轻，不懂得爱约”

They've been together fifty-eight years now 他们已经在一起现在58年

That's crazy 这太疯狂了

   

He brought home sixty-seven bucks a week 他带回家一个星期67块钱

Bought a little 2 bedroom house on Maple Street 买了枫树街一个小2居室的房子

Where she blessed him with six more mouths to feed 在那里，她为他祝福与六个多人要供养

Now that's crazy 现在，这是疯了

   

Just ask him how he did it 只是问他是怎么做到的

He'll say, "Pull up a seat 他会说， “拉起座位

It'll only take a minute 这将只需要一分钟

To tell you everything" 告诉你一切“

   

Be a best friend, tell the truth 是一个最好的朋友，说实话

And overuse "I love you" 而过度使用“我爱你”

Go to work, do your best 上班，做最好的自己

Don't outsmart your common sense 不要智取你的常识

Never let your prayin' knees get lazy 不要让你的祈祷“膝盖偷懒

And love like crazy 爱像疯了似的

   

They called him crazy when he quit his job 他们称他为疯子的时候，他辞掉工作

Said them home computers, boy, they'll never take off 说他们的家用电脑，男孩，他们永远夺不走了

Well, he sold his one man shop to Microsoft 嗯，他卖掉了自己的一个人开店微软

And they paid like crazy 他们付出像疯了似的

   

Just ask him how he made it 只是问他是怎样成功的

He'll tell you faith and sweat 他会告诉你的信念和汗水

And the heart of a faithful woman 和一个忠实的女人的心脏

Who never let him forget 谁从来没有让他忘记

   

Be a best friend, tell the truth 是一个最好的朋友，说实话

And overuse "I love you" 而过度使用“我爱你”

Go to work, do your best 上班，做最好的自己

Don't outsmart your common sense 不要智取你的常识

Never let your prayin' knees get lazy 不要让你的祈祷“膝盖偷懒

And love like crazy 爱像疯了似的

   

Always treat your woman like a lady 总是把你的女人像个淑女

Never get to old to call her baby 千万别老打电话给她的宝宝

Never let your prayin' knees get lazy 不要让你的祈祷“膝盖偷懒

And love like crazy 爱像疯了似的

   

They called him crazy when they started out 他们称他为疯子的时候，他们开始了

They've been together fifty-eight years now 他们已经在一起现在58年

Ain't that crazy? 是不是疯了？