Oh when I look to the shape of my heart, 哦，当我看向我的心脏形状，

It's separated only by scars 它是由疤痕仅隔

That cut in and cut out 这切，切出

Oh and leave me without 哦，让我无

Oh a heart that functions at all. 哦，一个心脏的功能都没有。

   

And when I look to the shape of the sky, 而当我仰望天空的形状，

I give thanks for this hollow chest of mine; 我给感谢我的这个空洞的胸部;

That I no longer feel 我不再感到

The great weight of ordeals 考验重压

That can make this life so unkind 这可以使这个生活如此不厚道

   

Oh and if there's any love in me, 哦，如果有一个在我任何的爱，

Don't let it show. 不要让它显示。

Oh and if there's any love in me, 哦，如果有一个在我任何的爱，

Don't let it grow. 不要让它茁壮成长。

   

Oh when the wild was all covered by snow, 哦，当在野外被全部被积雪覆盖，

I forgot the colours that the grass tend to grow. 我忘了草一般生长的颜色。

Oh the trees were all leafless, 呵呵树木都是光秃秃的，

And lifeless and black, 沉沉，黑，

And I wondered if the leaves could grow back 我想知道，如果叶子能长回来

   

For your heart is like a flower as it grows, 你的心脏就像是一朵花，因为它的增长，

And its the rain, not just the sun that helps it bloom, 而它的雨，不只是阳光，帮助它开花，

And you don't know how it feels to be alive, 而且你不知道那是什么感觉自己还活着，

Until you know how it feels to die 直到你知道那是什么感觉呀

   

Oh and if there's any love in me, 哦，如果有一个在我任何的爱，

Don't let it show. 不要让它显示。

Oh and if there's any love in me, 哦，如果有一个在我任何的爱，

Don't let it grow. 不要让它茁壮成长。

   

Oh and if there's any love in me, 哦，如果有一个在我任何的爱，

Don't let it show. 不要让它显示。

oh and if there's any love in me, 哦，如果有一个在我任何的爱，

Don't let it grow. 不要让它茁壮成长。

   

Oh and if there's any love in me, 哦，如果有一个在我任何的爱，

Don't let it show. 不要让它显示。

oh and if there's any love in me, 哦，如果有一个在我任何的爱，

Don't let it grow 不要让它茁壮成长