英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Shame For You" 的中英对照歌词与中文翻译

Shame For You

羞耻您

歌词相关歌手:ALLEN, LILY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've been thinking that you've crossed the line, 我一直在想,你已经越过门线,

if you disappeared that would be just fine, 如果你消失了,这将是蛮好的,

'cause you waste my time and waste my money 因为你浪费我的时间,浪费我的钱

and you're not too cool and not too funny! 你也不会太爽了,而不是太可笑了!

Spreading your seed all over the town 传播你的后裔遍布小镇

getting too greedy and messing around: 变得过于贪婪和插科打诨:

Oh my gosh you must be joking me 哦,我的天哪,你一定是在开玩笑我

if you think that you'll be poking me. 如果你认为你会戳我。

   

Don't take me on no, no 不要拿我的,不,不

Don't take me on no, no 不要拿我的,不,不

Don't take me on 不要把我对

Shattered the lie but you think I don't already know, 破碎的谎言,但是你以为我不知道的,

Don't try to deny 'cause my fuse is ready to blow 不要试图否认,因为我的导火索是准备打击

Its your turn to learn I think that you know where to go 其轮到你来学习,我认为你知道去哪里

It's a shame, shame, shame for you 这是一个耻辱,耻辱,耻辱给你

   

Please don't come around and knock on my door 请不要过来敲我的门

'cause I don't want to have to pick you up of the floor, 因为我不希望有来接你的地板,

when you ask if we can still be lovers, 当你问,如果我们仍然可以是恋人,

I'll have to introduce my brothers, 我要介绍我的兄弟,

Think that they could teach you a lesson or two, 认为他们可以教你一两节课,

By the time they've finished you'll be black and blue 当他们已经完成了的时候,你会遍体鳞伤

You'll be crying like a baby, 你会哭得像个孩子,

A sea of tears they'll call the navy in. 眼泪的海洋,他们会打电话给海军。

   

Don't take me on no, no 不要拿我的,不,不

Don't take me on no, no 不要拿我的,不,不

Don't take me on 不要把我对

Shattered the lie but you think I don't already know, 破碎的谎言,但是你以为我不知道的,

Don't try to deny 'cause my fuse is ready to blow 不要试图否认,因为我的导火索是准备打击

It's your turn to learn I think that you know where to go 轮到你去学习,我认为你知道去哪里

It's a shame shame shame for you 这是一个羞羞羞你

   

Don't take me on no, no 不要拿我的,不,不

Don't take me on no, no 不要拿我的,不,不

Don't take me on 不要把我对

Shattered the lie but you think I don't already know, 破碎的谎言,但是你以为我不知道的,

Don't try to deny 'cause my fuse is ready to blow 不要试图否认,因为我的导火索是准备打击

It's your turn to learn but I think that you know where to go 轮到你去学习,但我认为你知道去哪里

It's a shame shame shame for you 这是一个羞羞羞你

歌词 Shame For You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/shame-for-you/

歌词 Shame For You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lily Allen, Willie Cobbs, Lily Rose Beatrice Allen, Blair Nicholas Somerled Mackichan, Blair Nicholas Mackinchan, Lily Rose Allen, Willie C. Cobbs

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Mgb Ltd., Embassy Music Corporation, Embassy Music Corp.