英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Shake It Out" 的中英对照歌词与中文翻译

Shake It Out

摇出来

歌词相关歌手:SMASH CAST

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Karen:] [凯伦: ]

Regrets collect like old friends 遗憾收集像老朋友

Here to relive your darkest moments 在这里,重温你最黑暗的时刻

I can see no way, I can see no way 我看没办法,我看不出有什么办法

And all of the ghouls come out to play 和所有的食尸鬼出来玩

   

And every demon wants his pound of flesh 和每一个恶魔要他的一磅肉

But I like to keep some things to myself 不过,我想保留一些东西,我自己

I like to keep my issues drawn 我想保持我的问题制定

It's always darkest before the dawn 它总是最黑暗的黎明之前

   

[Guests of Party:] [方的嘉宾: ]

Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh woaaah 摇了出来,摇出来,摇出来,摇出来,哦woaaah

Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh woaaah 摇了出来,摇出来,摇出来,摇出来,哦woaaah

And it's hard to dance with a devil on your back 而且很难跳舞对你的背部是魔鬼

So shake him off, oh woah 于是甩开他,哦哇

   

[Karen:] [凯伦: ]

I am done with my graceless heart 我与我的无礼进行心脏

So tonight I'm gonna cut it out and then restart 所以,今晚我会剪下来,然后重新启动

Cause I like to keep my issues drawn 因为我想保持我的问题制定

It's always darkest before the dawn 它总是最黑暗的黎明之前

   

[Guests of Party:] [方的嘉宾: ]

Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh woaaah 摇了出来,摇出来,摇出来,摇出来,哦woaaah

Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh woaaah 摇了出来,摇出来,摇出来,摇出来,哦woaaah

And it's hard to dance with a devil on your back 而且很难跳舞对你的背部是魔鬼

So shake him off, oh woah 于是甩开他,哦哇

   

[Karen:] [凯伦: ]

And I'm damned if I do and I'm damned if I don't 而我该死,如果我这样做,我该死,如果我不

So here's to drinks in the dark at the end of my rope 因此,这里是在黑暗中的饮料我穷途末路

And I'm ready to suffer and I'm ready to hope 我已经准备好受苦,我已经准备好希望

It's a shot in the dark and right at my throat 这是一个在黑暗中拍摄,并就在我的喉咙

Cause looking for heaven, for the devil in me 原因寻找天堂,因为魔鬼在我身上

Looking for heaven, for the devil in me 寻找天堂,在我的魔鬼

Well what the hell I'm gonna let it happen to me 以及什么是地狱,我会让它发生在我身上

   

[Guests of Party:] [方的嘉宾: ]

Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, [Karen:] ooh woaaah 摇了出来,摇出来,摇出来,摇出来, [莫文蔚: ]哦woaaah

Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, [Karen:] ooh woaaah 摇了出来,摇出来,摇出来,摇出来, [莫文蔚: ]哦woaaah

And it's hard to dance with a devil on your back 而且很难跳舞对你的背部是魔鬼

So shake him off, oh woah 于是甩开他,哦哇

Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, [Karen:] ooh woaaah 摇了出来,摇出来,摇出来,摇出来, [莫文蔚: ]哦woaaah

Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, [Karen:] ooh woaaah 摇了出来,摇出来,摇出来,摇出来, [莫文蔚: ]哦woaaah

And it's hard to dance with a devil on your back 而且很难跳舞对你的背部是魔鬼

[Karen:] So shake him off, oh woah [凯伦: ]所以甩开他,哦哇

歌词 Shake It Out 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/shake-it-out/

歌词 Shake It Out 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Florence Leontine Mary Welch, Thomas Edward Percy Hull, Paul Epworth

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Ltd., Florence And The Machine Ltd.