英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Shake It" 的中英对照歌词与中文翻译

Shake It

摇了

歌词相关歌手:TOM WAITS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Strip Poker Motel 脱衣扑克汽车旅馆

Got a small blue tail 有一个蓝色的小尾巴

Hot ice, cold cash 热冰,冷的现金

I never been no good at staying out of jail 我从来都没有很好的在留出狱

   

Wheel spin, roulette 车轮打滑,轮盘

Who's giving, don't get 谁在付出,没有得到

Ripped shirt, black eye 撕开上衣,黑色的眼睛

Tuxedo, bow tie 燕尾服,领结

Dark sound, straight road 暗的声音,直路

Get lost, get loaded 迷路了,拿到装

Enlisted men, off duty 士兵,下班

Stolen clouds, dark beauty 偷来的云,黑美人

Cold gun, wild rose 冷炮,野玫瑰

Night clerk, door closed 晚上店员,大门紧闭

   

Lie down baby 躺下宝宝

Your love is a faucet 你的爱是一个水龙头

   

Called China, cell phone 所谓的中国,手机

Chun King, not home 俊景,不出家门

   

You know I feel like a preacher waving a gun around 你知道,我觉得自己像一个传教士身边挥舞着枪

Shake it, shake it. shake it baby! 摇了,摇它。摇晃宝宝!

   

Shake it, shake it, shake it now 摇了,摇它,现在摇

Shake it, shake it, shake it baby 摇了,摇,摇宝宝

Shake it, shake it, shake it now 摇了,摇它,现在摇

Shake it, shake it, shake it baby 摇了,摇,摇宝宝

Shake it, shake it, shake it now 摇了,摇它,现在摇

   

Outside, it's damp 外,它的湿

Put a towel on that lamp 把毛巾上的灯

You look hot in this light 你穿这个角度

I can love you all night 我可以爱你一整夜

Shoes off, hair down 鞋脱了,披散着头发

Got a pink night gown 有一个粉红色的晚礼服

Mike Tyson, KO'ed 迈克·泰森, KOed

On the wild, blue road 在野外,蓝道

Small town, straight road 小城镇,直路

That rooster, done crowed 那公鸡,做乐得合不拢嘴

Flat tire, homemade cross 爆胎,自制十字

   

You know I feel like a preacher waving a gun around 你知道,我觉得自己像一个传教士身边挥舞着枪

Shake it, shake it, shake it baby! 摇了,摇,摇,宝贝!

   

Shake it, shake it, shake it now 摇了,摇它,现在摇

Shake it. shake it, shake it baby 摇晃。摇,摇宝宝

Shake it, shake it, shake it now 摇了,摇它,现在摇

歌词 Shake It 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/shake-it-12/

歌词 Shake It 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kathleen Brennan, Thomas A. Waits, Thomas Alan Waits

版权/Copyright:

Jalma Music