英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Shake A Fist" 的中英对照歌词与中文翻译

Shake A Fist

摇拳

歌词相关歌手:HOT CHIP

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm ready to try this 我准备试试这个

There's so much to see here 有这么多在这里看到

I could be wealthy 我可以很富有

With nothing to stop me 有什么能阻止我

   

I'm ready to try this 我准备试试这个

(I move underwater) (我谨水下)

There's so much to see here 有这么多在这里看到

(I eat what I slaughter) (我吃我宰)

I could be wealthy 我可以很富有

(Inside a moon and palace) (里面一个月亮和宫)

With nothing to stop me 有什么能阻止我

(Let's raise another chalice) (让我们提高的另一个圣杯)

   

Out and out and out 彻头彻尾的进出

Out and out and out 彻头彻尾的进出

Shake a fist 摇一拳头

And let's breathe within without 而且,我们在没有呼吸

   

You said if I tried this 你说,如果我尝试这样做

(I'd be teleported) (我会被传)

But when you first tried this 但是,当你第一次尝试这样做

(Your body contorted) (你的身体扭曲)

And if this is heaven 如果这是天意

(I might have to tell you) (我可能会告诉你)

I'm gonna give hell, just 我会给地狱,只

(A quick once over) (快速过一遍)

   

Out and out and out 彻头彻尾的进出

Out and out and out 彻头彻尾的进出

Shake a fist 摇一拳头

And let's breathe within without 而且,我们在没有呼吸

   

"Before we go any further “以前我们去任何进一步

I'd like to show you all a game I made up 我想告诉你所有的游戏我做了

This game is called 'Sounds of the Studio' 这场比赛被称为“声音工作室”

And it can be played with any record 以及它可以与任何记录播放

Including this one. You may be surprised! 包括这一个。你可能会惊讶!

Now if you have a pair of headphones 现在,如果你有一对耳机

You better get 'em out and get 'em cranked up 你最好让时间了,让时间拍成

'Cause they're really gonna help you" “因为他们是真的会帮你”

   

That's a pure solution 这是一个纯粹的解决方案

That's my magic potion 这是我的迷魂汤

That's the incantation 这就是咒语

   

Out and out and out 彻头彻尾的进出

Out and out and out 彻头彻尾的进出

Shake a fist 摇一拳头

And let's breathe within without 而且,我们在没有呼吸

   

You said if I tried this 你说,如果我尝试这样做

(I'd be teleported) (我会被传)

But when you first tried this 但是,当你第一次尝试这样做

(Your body contorted) (你的身体扭曲)

And if this is heaven 如果这是天意

(I might have to tell you) (我可能会告诉你)

I'm gonna give hell, just 我会给地狱,只

(A quick once over) (快速过一遍)

   

I'm ready to try this 我准备试试这个

(I move underwater) (我谨水下)

There's so much to see here 有这么多在这里看到

(I eat what I slaughter) (我吃我宰)

I could be wealthy 我可以很富有

(Inside a moon and palace) (里面一个月亮和宫)

With nothing to stop me 有什么能阻止我

(Let's raise another chalice) (让我们提高的另一个圣杯)

歌词 Shake A Fist 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/shake-a-fist/

歌词 Shake A Fist 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Todd Rundgren, Joseph Goddard, Alexis Benjamin Taylor

版权/Copyright:

Humanoid Music, Warner-tamerlane Publishing Corp., Goddard And Taylor Limited