英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Seventeen Cups" 的中英对照歌词与中文翻译

Seventeen Cups

十七杯

歌词相关歌手:KAISER CHIEFS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Have a cup of tea to pass the time 有一杯茶打发时间

It doesn't pass enough so I have nine 它没有通过足够的,所以我有九

And everything to do is done for you 所有的一切都做的是为你做

And there is nothing left for me outside this room 并没有什么留给我这个房间外

And it's 'cause secretly I know 和它的“秘密造成我知道

I'll be home soon 我会尽快回家

But that's true 但是,这是真的

   

Have another cup to celebrate 再喝一杯,庆祝

It doesn't cheer me up so I have eight 它不鼓励我,所以我有八

Put my stuff in the washing machine 把我的东西,在洗衣机

And you know when it goes in dirty 你知道当它脏

It comes out clean 它配备了干净的

There's not much on the TV this afternoon 还有今天下午没有太多的电视上

Except Boone 除了布恩

   

In my room there's not a lot to do 在我的房间里有没有很多工作要做

So if I let you in please don't touch anything 所以,如果我让你进来,请不要碰任何东西

And if you're in my room there isn't much to do 如果你是在我的房间没有太多的做

So if I let you in don't touch a thing 所以,如果我让你在不碰的事

   

And everything to do is done for you 所有的一切都做的是为你做

And there is nothing left for me outside this room 并没有什么留给我这个房间外

And you know nothing in this world compares to you 而你什么都不知道在这个世界上比较你

And there is nothing left for you outside this room 并没有什么留给你这个房间外

   

And it's like everything you do is done for you 它就像你所做的一切是为你做

And there is nothing left for me outside this room 并没有什么留给我这个房间外

And you know nothing in this world compares to you 而你什么都不知道在这个世界上比较你

And there is nothing left for you outside this room 并没有什么留给你这个房间外

   

La la la, la la la la la, la la la... 啦啦啦,啦啦啦啦啦,啦啦啦...

歌词 Seventeen Cups 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/seventeen-cups/