英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Seven Devils" 的中英对照歌词与中文翻译

Seven Devils

七个鬼

歌词相关歌手:FLORENCE + THE MACHINE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Holy water cannot help you now 圣水帮不了你,现在

Thousand armies couldn't keep me out 千军队不能让我出去

I don't want your money 我不想要你的钱

I don't want your crown 我不希望你的冠冕

See I've come to burn your kingdom down 见我来烧你的王国下来

   

Holy water cannot help you now 圣水帮不了你,现在

See I've come to burn your kingdom down 见我来烧你的王国下来

And no rivers and no lakes can put the fire out 并没有河流,没有湖泊可将火扑灭

I'm gonna raise the stakes, I'm gonna smoke you out 我会提高赌注,我要你的烟了

   

Seven devils all around me! 七个鬼都在我身边!

Seven devils in my house! 七个鬼在我家!

See they were there when I woke up this morning 看到他们在那里今天早上,当我醒来的时候

I'll be dead before the day is done 我会死的一天结束前,

   

Seven devils all around you 七个鬼都在你身边

Seven devils in your house 七个鬼在你的房子

See I was dead when I woke up this morning 见我死了今天早上,当我醒来的时候

I'll be dead before the day is done 我会死的一天结束前,

Before the day is done 前一天结束

   

And now all your love will be exorcised 现在所有的爱将驱除

And we will find you saints to be canonized 我们会找到你的圣徒被册封

And it's an even song 而且这是一个连歌

It's a melody 这是一个旋律

It's a battle cry 这是一个战斗口号

It's a symphony 这是一首交响曲

   

Seven devils all around me 七个鬼都在我身边

Seven devils in my house 七个鬼在我家

See they were there when I woke up this morning 看到他们在那里今天早上,当我醒来的时候

I'll be dead before the day is done 我会死的一天结束前,

   

Seven devils all around you 七个鬼都在你身边

Seven devils in your house 七个鬼在你的房子

See I was dead when I woke up this morning 见我死了今天早上,当我醒来的时候

I'll be dead before the day is done 我会死的一天结束前,

Before the day is done 前一天结束

Before the day is done 前一天结束

Before the day is done 前一天结束

   

They can keep me out 他们可以让我出去

'Til I tear the walls 直到我撕的墙壁

'Til I save your heart “直到我救你的心脏

And to take your soul 并把你的灵魂

For what has been done 对做了什么

Cannot be undone 不能撤消

In the evil's heart 在邪恶的心脏

In the evil's soul 在邪恶的灵魂

   

Seven devils all around you 七个鬼都在你身边

Seven devils in your house 七个鬼在你的房子

See I was dead when I woke up this morning 见我死了今天早上,当我醒来的时候

I'll be dead before the day is done 我会死的一天结束前,

Before the day is done 前一天结束

歌词 Seven Devils 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/seven-devils/

歌词 Seven Devils 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Florence Leontine Mary Welch, Paul Epworth

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd., Florence And The Machine Ltd.