英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Figure Eight" 的中英对照歌词与中文翻译

Figure Eight

图八

歌词相关歌手:THEY MIGHT BE GIANTS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Round, can you go around? 回合,你可以去周围?

And if you can turn around without falling down, 如果你能转身没有倒下,

You can skate in a figure eight. 您可以在图8滑冰。

If you can turn, if you can go straight. 如果你可以打开,如果你可以直奔主题。

   

Turn left, go straight. 左转,直行。

Turn right, straight again. 右转,伸直了。

And then do it over, 然后做一遍,

Repeat forever. 重复下去。

That's all you need to know, 这就是你需要知道的,

That's the way you skate 这就是你滑冰的方式

In a figure eight. 在图8 。

   

If you can grab a circle in your hands 如果你能抓住你的手圈

And twist it, that's an eight. 而扭曲它,这是一个8 。

   

If it weren't for the zamboni, 如果不是的赞博尼,

You would never leave the ice. 你永远不会离开冰。

And I think I know the reason why 我想我知道原因

You never take a break, 你永远不休息,

The sign that means forever 这意味着永远的标志

Is a sideways number eight. 是横盘数8 。

   

Turn left, go straight. 左转,直行。

Turn right, straight again. 右转,伸直了。

And then do it over, 然后做一遍,

Repeat forever. 重复下去。

That's all you need to know, 这就是你需要知道的,

That's the way you skate 这就是你滑冰的方式

In a figure eight. 在图8 。

   

And if you twist the number zero, 如果你扭曲的数量为零,

You will get the number eight. 您将获得八位数。

   

Turn left, go straight. 左转,直行。

Turn right, straight again. 右转,伸直了。

And then do it over, 然后做一遍,

Repeat forever. 重复下去。

That's all you need to know, 这就是你需要知道的,

That's the way you skate 这就是你滑冰的方式

In a figure eight. 在图8 。

   

If you can grab a circle in your hands 如果你能抓住你的手圈

And twist it, that's an eight. 而扭曲它,这是一个8 。

(If you can grab a circle in your hands (如果你能抓住你的手圈

And twist it, that's an eight.) 而扭曲它,这是一个8 。 )

   

Twist the number zero, you will get the number eight. 扭曲的数字零,你会得到八位数。

歌词 Figure Eight 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/figure-eight/

歌词 Figure Eight 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Flansburgh, John Linnell

版权/Copyright:

Wonderland Music Company Inc.