Seven days, seven more days she'll be comin' 七天，七天，她会坠落

I'll be waiting at the station for her to arrive 我会在车站等候她的到来

Seven more days, all I gotta do is survive. 七天，我所要做的就是生存。

   

She been gone ever since I been a child 她已经走了，自从我是个孩子

Ever since I seen her smile, I ain't forgotten her eyes. 自从我看到她的笑容，我是不是忘了她的眼睛。

She had a face that could outshine the sun in the skies. 她有一张脸，可以一枝独秀，太阳在天空中。

   

I been good, I been good while I been waitin' 我一直很好，我一直很好，而我一直等待着

Maybe guilty of hesitatin', I just been holdin' on 也许犯hesitatin的，我只是一直牵着上

Seven more days, all that'll be gone. 七天，一切就会消失。

   

There's kissing in the valley, 还有的亲吻在山谷中，

Thieving in the alley, 偷窃在巷子里，

Fighting every inch of the way. 战斗的每寸。

Trying to be tender 试图将招标

With somebody I remember 与某人记得

In a night that's always brighter'n the day. 在夜间总是brightern的一天。

   

Seven days, seven more days that are connected 七天，连接七天

Just like I expected, she'll be comin' on forth, 正如我所料，她会马上就要来上提出，

My beautiful comrade from the north. 我的美丽战友从北方。

   

There's kissing in the valley, 还有的亲吻在山谷中，

Thieving in the alley, 偷窃在巷子里，

Fighting every inch of the way. 战斗的每寸。

Trying to be tender 试图将招标

With somebody I remember 与某人记得

In a night that's always brighter'n the day. 在夜间总是brightern的一天。