La, da, da, da, 香格里拉，哒，哒，哒，

Oooh, oh. 哦，哦。

You and I were so in love. 你和我是如此的爱。

You were all I was thinkin' of. 你们都是我在想念“ 。

There was so much magic in your eyes. 有这么大的魔力在你的眼前。

Then one day you said we were through. 然后，有一天，你说我们通过。

You said you found somebody new. 你说你找到新的人选。

And then you turned and you walked right out the door. 然后你转身你径直走出了门。

Baby I told you his love wasn't true. 亲爱的，我告诉你，他的爱情是不正确的。

You didn't hear me, so now I say these words to you.. 你没听到我，所以现在我说的这些话你..

   

[Chorus:] [合唱： ]

Serves you right for sayin' good-bye. 提供您正确的说再见。

Now you say you're sorry. 现在你说对不起。

Serves you right for sayin' good-bye. 提供您正确的说再见。

Baby. 宝贝。

Serves you right for sayin' good-bye. 提供您正确的说再见。

Now you see who's sorry now. 现在你看到谁的遗憾了。

Oooh, oh, oh. 哦，哦，哦。

   

I remember you standin' there, sayin' to me you didn't care. 我记得你站在在那里，说给我你也没在意。

And I was begging baby, please don't go. 我是乞讨宝贝，请不要走。

Now you're crying, telling me what went wrong. 现在，你哭着，告诉我哪里出了问题。

Girl you stayed away too long, 女孩，你没去过长，

Can't you see I've got you off my mind. 难道你不知道我有你我就放心了。

[change] [选择]

Thinkin''bout the pain that you put me through. Thinkinbout ，你让我经历的痛苦。

I can't help you-because it feels good telling you.... 我帮不了你，因为感觉好告诉你....

   

[Chorus] [合唱]

   

[rap] see mama, what I'm tryin'to say. [ RAP ]见妈妈，就是我tryinto说。

To you is that, I'm, you know, I love ya, 给你的是，我是，你知道，我爱你，

But ya - yaa hurt me so bad, I can't take it no more girl, 但是雅 - YAA伤害了我这么坏，我不能再继续的女孩，

I just can't take it, no.....hell no 我只是不能把它，没有.....该死的

   

No! no, no, I don't wanna hear it, 不！不，不，我不想听到它，

Don't say it anymore, don't talk 不说了，不说

No more, I'm tired of you're lyin', 没了，我已经厌倦了你胡扯，

I'm tired of your cryin' girl, tell 我已经厌倦了你的哭泣的女孩，告诉

Me....don't tell me. 我....别告诉我。

   

[change] [选择]

Thinkin' 'bout the pain that you put me through, 想着回合，你让我经历了痛苦，

I can't help you-because it feels good telling you.... 我帮不了你，因为感觉好告诉你....

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

Givin' up on your love girl, never 得到安宁了对你的爱的女孩，从来没有

Gonna believe you anymore, 要相信你了，

'cause all you wanna do is hurt me, and treat me bad “导致所有你想做的事就是伤害我，不好对我

....feels good telling you...... ....感觉很好，告诉你......

   

[Chorus (ad-lib)] [合唱团（即兴） ]

Serves you right for sayin' good-bye 提供您正确的说再见

Girl, I just don't need you 女孩，我只是不需要你

Serves you right for sayin' good-bye 提供您正确的说再见

All you do is use my love, 你要做的就是用我的爱，

Serves you right for sayin' good-bye 提供您正确的说再见

Can't let you hurt me anymore. 不能让你伤害我了。

Serves you right for sayin' good-bye 提供您正确的说再见

Don't say you're sorry baby. 不要说你很抱歉的宝宝。

Serves you right for sayin' good-bye 提供您正确的说再见

Cause your words don't mean a thing 导致你的话不意味着一件事

Serves you right for sayin' good-bye 提供您正确的说再见

It's you who's sorry now..... 这是你的谁对不起现在.....