英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Separate Ways" 的中英对照歌词与中文翻译

Separate Ways

各路

歌词相关歌手:CRAIG DAVID

English lyrics 中文翻译对照歌词

Mmm yeah oh girl Mmm yeah oh yeah 嗯是的我的女孩嗯耶哦耶

   

We used to be inseparable, now the love has gone 我们曾经是分不开的,现在的爱情已经走了

That's the reason why, why you and I can't get along 这就是为什么,为什么你和我不能相处的原因

And even though I knew what you had done to me 即使我知道你做了我

I never planned to cheat I guess both of us been weak.. yeah 我从来没有打算骗我猜我们俩一直疲软..是啊

Cards throw em down we been fooling round guess we're both to blame 卡扔时间下来,我们被愚弄圆想我们俩都难辞其咎

Nothing to talk about girl it freaked me out the night you called his name 没什么好谈的女孩也把我吓坏了,你叫他的名字的夜晚

Mmm not coming home till the early morn' what am I supposed to say 嗯不回家,直到黎明初“那我应该说

Relationships are based on trust so with us it's obvious 关系是基于信任,我们很明显

   

Why don't we go our separate ways 我们为什么不各奔东西

Just realise we've nothing left to say 只要知道我们已经没有什么可说的

Neither of us wants to compromise 我们都不希望损害

Too many secrets, jealousy and lies. 太多的秘密,嫉妒和谎言。

   

It seems that we been messing 'round ain't being straight 看来我们已经搞乱“轮是不是被直

You say that we should work it out but it's far too late 你说我们应该把它解决,但它来得太迟

Being honest girl when all said and done got some things to face 诚实的女孩,当一切都说过和做过有一些事情要面对

There's nothing left to lose but so much time to waste yeah 没有什么可以失去,但那么多时间去浪费呀

What's the point in playing playing games with me 什么是在玩跟我玩游戏点

We ain't gotta lie 我们是不是得谎言

You might as well just pack our bags and just say goodbye 你还不如干脆收拾行李,只是说再见

Only human girl we both made mistakes but it ain't no use 只有人类女孩,我们都犯过错误,但它不是没有用

I think we should call it quits cos we can't go on like this. 我认为我们应该把它退出COS ,我们不能再这样下去了。

   

Why don't we go our separate ways 我们为什么不各奔东西

Just realise we've nothing left to say 只要知道我们已经没有什么可说的

Neither of us wants to compromise 我们都不希望损害

Too many secrets, jealousy and lies 太多的秘密,嫉妒和谎言

   

I don't even know why we've been tripping for so long 我什至不知道为什么我们一直在跳了这么久

It's not like we both don't understand what's right from wrong 它不象我们都不懂什么是对与错

Seems like we cant get along no more so why don't we just go 好像我们不能沿着不再那么明白为什么我们不走

Shut the door as there ain't no love here anymore? 关上了门,因为是不是不爱这里了?

   

Why don't we go our separate ways 我们为什么不各奔东西

Just realise we've nothing left to say 只要知道我们已经没有什么可说的

Neither of us wants to compromise 我们都不希望损害

Too many secrets, jealousy and lies [repeat] 太多的秘密,嫉妒和谎言[重复]

   

(Girl I'd like to know) (女孩,我想知道)

What else is left for us to say 还有什么留给我们说

(girl I'd like to know) (女孩,我想知道)

'cos I can't se any other way “因为我不能瑟任何其他方式

(girl I'd like to know) (女孩,我想知道)

Why did we let each other down 为什么我们要让对方下来

(girl I'd like to know) (女孩,我想知道)

I wanna know I wanna know 我想知道我想知道

(girl I'd like to know) (女孩,我想知道)

If it all started with a kiss 如果这一切恶作剧之吻

(girl I'd like to know) (女孩,我想知道)

Why did it have to end like this 它为什么要这样结束

(girl I'd like to know) (女孩,我想知道)

All of the promises we made yeah? 所有我们做了耶的承诺呢?

歌词 Separate Ways 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/separate-ways-4/

歌词 Separate Ways 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Daniel Mar-Molinero, Mark Hill, Craig Ashley David

版权/Copyright:

Windswept Music (London) Ltd., Warner/Chappell Music Ltd., Stop Drop And Roll Limited