英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Thief In The Night" 的中英对照歌词与中文翻译

Thief In The Night

小偷夜

歌词相关歌手:CRAIG DAVID

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

You were the one 你是我的唯一

Trusted me and you, we got something strong 相信我,你,我们得到的东西强

But even I can tell when somethings going on 但是,即使我可以告诉当出头回事

You see my best friend and you ain't being straight 你看我最好的朋友,你是不是被直

You two been hanging out while I been working late 你们两个已经挂了,而我一直工作到很晚

And last night when we all went out to the club 昨晚,当我们都出去到俱乐部

Like it wasn't enough 喜欢的话是不够的

You and him flirting and stuff, No... 你和他调情之类的东西,不...

Thats when he took you aside 那是当他把你拉到一边

His hand all up on your thighs, baby 他的手都在您的大腿,宝贝

I see everything clearer now... 我现在看到的一切更清晰...

   

[Chorus:] [合唱: ]

When I was gonna trip the alarm 当我要去跳闸报警

Girl, I can see through his charm 女孩,我可以通过自己的魅力看

So I know when I'm out making dough 所以我知道,当我出来做面团

He be calling you on the low 他给你打电话的低

Things you don't expect from a friend 你不从朋友期待的事情

And thats why I don't understand 而这就是为什么我不明白

Cause you know what's up 因为你知道这是怎么回事

But he let me down 但他让我失望

   

Nigga steal the keys to my range 黑人偷到钥匙到我的范围

Credit cards in need for my name 需要为我的名信用卡

When it comes to you 当涉及到你

Girl, it ain't the same 女孩,它是不一样的

Cause it causes too much pain 因为它会导致太多的痛苦

Thought he could keep it all out of site 以为他能保持这一切的网站

He was like a thief in the night 他就像夜间的贼

Cause you know whats up 因为你知道怎么了

But he let me down 但他让我失望

   

[Verse 2:] [诗2: ]

I had enough and now you forced me 我有足够的,现在你逼我

To get a few things off my mind 买了几样东西我就放心

Cause I can see right through your crying, girl 因为我可以通过你的哭泣,女孩见右

You must think that I'm blind, Ohh... 你一定认为我是盲目的,哦...

And even know I don't want to 即使知道,我也不想

I just can't ignore the signs 我只是不能忽视的迹象

And If you knew how much it hurts me 如果你知道多少伤害我

I wouldn't try to waste my time 我不会试图浪费我的时间

   

Girl thats when you said (because I love you) 女孩,当你说​​这就是(因为我爱你)

I don't believe (theres no one but you) 我不相信(世界上没有其他人,但你)

Mmm... cause I know you've used those words, girl 嗯...因为我知道你曾经使用过的那些话,女孩

A million times before 一百万次了

   

[Chorus:] [合唱: ]

When I was gonna trip the alarm 当我要去跳闸报警

Girl, now I can see through his charm 女孩,现在我可以通过他的魅力看

So I know when I'm out making dough 所以我知道,当我出来做面团

He be calling you on the low 他给你打电话的低

Things you don't expect from a friend 你不从朋友期待的事情

And thats why I don't understand 而这就是为什么我不明白

Cause you know what's up 因为你知道这是怎么回事

But he let me down 但他让我失望

   

Nigga steal the keys to my range 黑人偷到钥匙到我的范围

Credit cards in need for my name 需要为我的名信用卡

When it comes to you 当涉及到你

Girl, it ain't the same 女孩,它是不一样的

Cause it causes too much pain 因为它会导致太多的痛苦

Thought he could keep it all out of site 以为他能保持这一切的网站

He was like a thief in the night 他就像夜间的贼

Cause you know what's up 因为你知道这是怎么回事

But he let me down 但他让我失望

   

[Bridge:] [桥: ]

Now I don't know what I'm gonna do, Oh Yeah (don't know what to do) 现在我不知道我该怎么办,哎呀呀(不知道该怎么办)

Never dealt with something quite like this before in my life (never dealt with something quite like this) 从未处理过的东西很喜欢这个之前在我的生活(从未处理过的东西很喜欢这个)

It weren't suppose to be this way 它不假设是这样

You both disappointed me (disappointed me) 你们都让我失望(让我失望)

Knew something was wrong 知道什么是错

But it took me so long to see, girl 但我花了这么长时间才看到,女孩

Ooohh....... Yeah Ooohh .......呀

   

[Chorus x2:] [合唱x : ]

When I was gonna trip the alarm 当我要去跳闸报警

Girl, now I can see through his charm 女孩,现在我可以通过他的魅力看

So I know when I'm out making dough 所以我知道,当我出来做面团

He be calling you on the low 他给你打电话的低

Things you don't expect from a friend 你不从朋友期待的事情

And thats why I don't understand 而这就是为什么我不明白

Cause you know what's up 因为你知道这是怎么回事

But he let me down 但他让我失望

   

Nigga steal the keys to my range 黑人偷到钥匙到我的范围

Credit cards in need for my name 需要为我的名信用卡

When it comes to you 当涉及到你

Girl, it ain't the same 女孩,它是不一样的

Cause it causes too much pain 因为它会导致太多的痛苦

Thought he could keep it all out of site 以为他能保持这一切的网站

He was like a thief in the night 他就像夜间的贼

Cause you know whats up 因为你知道怎么了

But he let me down 但他让我失望

   

Oh yeah... 哦耶...

You know what's up, but he let me down... 你知道这是怎么回事,但他让我失望了......

You know what's up, but he let me down.... 你知道这是怎么回事,但他让我失望了....

歌词 Thief In The Night 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/thief-in-the-night-4/

歌词 Thief In The Night 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Craig Ashley David

版权/Copyright:

Windswept Music (London) Ltd., Windswept Music (London) Limited