英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Separate Ways" 的中英对照歌词与中文翻译

Separate Ways

各路

歌词相关歌手:JOURNEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Here we stand 在这里,我们的立场

Worlds apart 天壤之别

Hearts broken in two, two, two 心中分为二,二,二生

Sleepless nights 不眠之夜

Losing ground 节节败退

I'm reaching for you, you, you 我正向你,你,你

   

Feelin' that it's gone 感觉 ,它的消失

Can't change your mind 不能改变你的想法

If we can't go on 如果我们不能去

To survive the tide 为了生存潮

Love divides 爱分歧

   

Someday love will find you 有一天爱会找到你

Break those chains that bind you 打破那些捆绑你链

One night will remind you 一天晚上会提醒你

How we touched 我们如何感动

And went our separate ways 而分道扬镳

If he ever hurts you 如果他伤害了你

True love won't desert you 真正的爱情不会抛弃你

You know I still love you 你知道我依然爱你

Though we touched 虽然我们感动

And went our separate ways 而分道扬镳

   

Troubled times 乱世

Caught between confusions and pain, pain, pain 困惑和痛苦,疼痛,疼痛的夹缝中

Distant eyes 遥远的眼神

Promises we made were in vain 我们承诺做是徒劳的

In vain, vain 白白,白白

   

If you must go 如果你一定要去

I wish you love 你情我愿

You'll never walk alone 你永远不会独行

Take care my love 照顾我的爱

Miss you love 想念你的爱

   

Someday love will find you 有一天爱会找到你

Break those chains that bind you 打破那些捆绑你链

One night will remind you 一天晚上会提醒你

How we touched 我们如何感动

And went our separate ways 而分道扬镳

If he ever hurts you 如果他伤害了你

True love won't desert you 真正的爱情不会抛弃你

You know I still love you 你知道我依然爱你

Though we touched 虽然我们感动

And went our separate ways 而分道扬镳

   

[Instrumental Interlude] [器乐插曲]

   

Oooooooooh Oooooooooh

Someday love will find you 有一天爱会找到你

Break those chains that bind you 打破那些捆绑你链

One night will remind you 一天晚上会提醒你

If he ever hurts you 如果他伤害了你

True love won't desert you 真正的爱情不会抛弃你

You know I still love you 你知道我依然爱你

   

I still love you, girl 我仍然爱你,女孩

I really love you, girl 我是真的爱你,女孩

And if he ever hurts you 如果他曾经伤害了你

True love won't desert you 真正的爱情不会抛弃你

Nooooooooo Nooooooooo

Nooooooooo Nooooooooo

歌词 Separate Ways 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/separate-ways-2/