[Hugh] [休]

All rise! 全体起立！

   

[Sista Jean] [ SISTA吉恩]

Judge, your Honour, hear my plea 法官，你的荣誉，听到我的请求

Before you open up your court 在你打开你的球场

I don't want no sympathy 我不想要的不是同情，

'Cause I done cut my good man's throat 因为我做了把我的好男人的喉咙

   

I caught him with a trifling Jane 我抓住了他一个微不足道的简

I warned him 'bout before 我警告他回合前

I had my knife and went insane 我有我的刀，去疯狂

And the rest you ought to know 剩下的你应该知道

   

Judge, Judge, please Mister Judge, 法官，请法官先生，

Send me to the 'lectric chair 送我去 LECTRIC椅子

Judge, Judge, good Mister Judge, 法官，法官，好法官先生，

Let me go away from here 让我从这里走

   

I wanna take a journey 我想带一个旅程

To the devil down below 到楼下的魔鬼

I done killed my man 我做杀了我的男人

I wanna reap just what I sow 我想收获正是我播种

   

Judge, Judge, good Mister Judge 法官，法官，好法官先生

Send me to the 'lectric chair 送我去 LECTRIC椅子

Judge, Judge, oh Lordy Judge 法官，法官，哦乖乖法官

I love him so dear 我爱他，所以亲爱的

   

I cut him with my barlow 我将他与我的巴洛

I kicked him in the side 我踢了他在身边

I stood here laughing o'r him 我站在这里笑or他

While he wallowed around and died 而他身边打滚而死

   

Oh Judge, Judge, good Mister Judge 呵呵法官，法官，好法官先生

Send me to the 'lectric chair 送我去 LECTRIC椅子

   

Judge, Judge, sweet Mister Judge 法官，法官，甜法官先生

Send me to the 'lectric chair 送我去 LECTRIC椅子

Judge, Judge, good kind Judge 法官，法官，好样的法官

Burn me, I don't care 烧我，我不在乎

   

I don't want no one good mayor 我不希望任何人好市长

To go my bail 去我的保释

I don't want to spend no 我不想花无

Ninety-nine years here in jail 九十九年在这里坐牢

Oh Judge, Judge, sweet Mister Judge 呵呵法官，法官，甜法官先生

Send me to the 'lectric chair 送我去 LECTRIC椅子

Judge, Judge, good kind Judge 法官，法官，好样的法官

Send me to the 'lectric chair [x4] 送我去 LECTRIC椅[ X4 ]