Send me no flowers 送我无花

Send me no flowers 送我无花

Just want your arms around me 只是要我在你的怀抱

Your ever lovin' arms around me 你曾经爱我搂着

You sent me flowers and a 'Get well' card 你送我鲜花和好起来卡

After you had broken my heart 当你打破了我的心脏

   

Violets that were blue 那是蓝色的紫罗兰

Reminded me you'd never be true 提醒我你永远不会是真实的

So send me no flowers 所以，给我无花

Don't need any flowers 不需要任何花

Because your kissin', baby 因为你的亲吻，婴儿

Is what I'm missin', baby 就是我想着，婴儿

   

When I'm at home, all alone 当我在家里，独自一人

You don't even bother, bother to phone 你甚至不怕麻烦，懒得手机

A little affection sometimes 一点点的感情，有时

Will sooth this heart of mine 会安抚我的这个心脏

But you send me flowers 但是，你送我的花

To ease my lonely hours 为了缓解我的寂寞小时

   

Send me no flowers 送我无花

Don't need any flowers 不需要任何花

Just need your kissin', baby 只需要你的亲吻，婴儿

And I don't mean maybe, baby 我也不是说也许，婴儿

   

Send me no flowers, baby 送我没有鲜花，婴儿

Don't need any flowers, baby 不需要任何花，婴儿

I need affection sometimes 我需要的感情，有时

To sooth this heart of mine 为了安抚我的这个心脏

   

Send me no flowers, baby 送我没有鲜花，婴儿

Don't need any flowers, baby 不需要任何花，婴儿

I need affection sometimes 我需要的感情，有时

To sooth this heart of mine 为了安抚我的这个心脏

   

Send me no flowers, baby 送我没有鲜花，婴儿

Don't need any flowers, baby 不需要任何花，婴儿

I need affection sometimes 我需要的感情，有时

To sooth this heart of mine 为了安抚我的这个心脏

... ......