Normal As Blueberry Pie - A Tribute To Doris Day

[English]The Very Thought Of You

[English lyric] The very thought of you And I forget to do The little ordinary things That everyone ought to do I'm living in a kind of daydream I'm happy as a king And foolish though it may ...

[中文对照] 一想到你 我忘了做 这个小东西的普通 每个人都应该做的 我生活在一种遐想 我很高兴为王 和愚蠢的，虽然它可能看起来 对我来说，这就是一切 你的单纯想法 ...

[English]Do Do Do

[English lyric] Oh, do, do, do What you've done, done, done Before, baby Do, do, do, what I do, do, do Adore, baby Let's try again Sigh again Fly again to heaven Baby, see It's A, B, C I love ...

[中文对照] 呵呵，别，别，做 你做了什么，做了，做了 之前，婴儿 做什么，做什么，做什么，我做什么，做什么，都 崇拜，婴儿 让我们再试一次 再次感叹 再次飞向天堂 ...

[English]Wonderful Guy

[English lyric] I expect everyone of my crowd to make fun Of my proud protestations of faith in romance And they'll say I'm naïve as a babe to believe Every fable I hear from a person in pants ...

[中文对照] 我希望大家我的球迷取笑 相信浪漫的我感到骄傲的抗议 他们会说我是天真的宝贝相信 每一个寓言故事，我从一个人在听到裤子 ...

[English]Meditation

[English lyric] In my loneliness when you're gone And I'm all by myself and I need your caress I just think of you and the thought of you holding me near Makes my loneliness soon disappear ...

[中文对照] 在我寂寞的时候你走了 我就是全部由我自己，我需要你的爱抚 我只是觉得你和你的思想抱着我靠近 让我孤独很快消失 虽然你离我很远 我只有闭上双眼，你回来住 ...

[English]Mean To Me

[English lyric] You're mean to me Why must you be mean to me Dear, honey, it seems to me You like to see me cryin' I don't know why I stay home each night When you say you'll phone, you don't ...

[中文对照] 你对我意味着什么 你为什么一定要对我意味着什么 亲爱的，亲爱的，在我看来， 你喜欢看我哭泣 我不知道我为什么呆在家里，每天晚上 ...

[English]Crazy Rhythm

[English lyric] Crazy rhythm, here's the doorway I'll go my way, you'll go your way Crazy rhythm, from now on, we're through Here is where we have a showdown I'm too high and you're too low ...

[中文对照] 疯狂的节奏，这里的门道 我走我的路，你会走你的路 疯狂的节奏，从现在开始，我们通过 这里是我们一决高下 我太高了，你就太低了下来 疯狂的节奏，这里的再见 ...

[English]Sentimental Journey

[English lyric] Gonna take a sentimental journey Gonna set my heart at ease Gonna make a sentimental journey To renew old memories Got my bags, got my reservations Spent each dime I could ...

[中文对照] 还送一个感性的旅程 要去把我的心脏安心 会是一个感性的旅程 要更新旧的记忆 得到了我的包，把我的保留 每花一分钱我能买得起 就像一个孩子在野外预期 ...

[English]If I Ever Had A Dream

[English lyric] If I ever had a dream I would dream of sunny skies of blue Clover 'neath the fields of cream Bougainvillea and the roses too The wind is a symphony Flowing low across the ...

[中文对照] 如果我有一个梦想 我会梦见蓝色晴朗的天空中 奶油三叶草\'尼思领域 三角梅和蔷薇太 风是一首交响曲 低流动在整个银海 他会摇摆在夏日微风 从树冠阴影闪烁 ...

[English]Black Hills Of Dakota

[English lyric] Take me back to the black hills The black hills of Dakota To the beautiful Indian country That I love Lost my heart in the black hills The black hills of Dakota Where the pines ...

[中文对照] 带我回到了黑山头 南达科他州布莱克山 美丽的印度国家 我爱 失去了我的心脏在黑山头 南达科他州布莱克山 凡松树那么高 他们亲吻天空之上 ...

[English]Dig It

[English lyric] Oh I can't dance! Yes you can! Stop that Oh I really can't Oh yes you can come on right left, right left Just give it a try Really you can teach me Oh yeah You got the legs for ...

[中文对照] 哦，我不会跳舞！ 是的，你可以！停止 哦，我真的不能 哦，是的，你可以来上右左，右左 只要给它一个尝试 真的，你可以教我 哦耶 你有腿吧 因为在我看来， ...

[English]Send Me No Flowers

[English lyric] Send me no flowers Send me no flowers Just want your arms around me Your ever lovin' arms around me You sent me flowers and a 'Get well' card After you had broken my heart ...

[中文对照] 送我无花 送我无花 只是要我在你的怀抱 你曾经爱我搂着 你送我鲜花和\'好起来\'卡 当你打破了我的心脏 那是蓝色的紫罗兰 提醒我你永远不会是真实的 ...

[English]Close Your Eyes

[English lyric] Close your eyes Rest your head on my shoulder and sleep Close your eyes And I will close mine Close your eyes Let's pretend that we're both counting sheep Close your eyes This ...

[中文对照] 闭上你的眼睛 休息你的头靠在我的肩膀上睡觉 闭上你的眼睛 我将关闭矿井 闭上你的眼睛 让我们假设，我们彼此都数羊 闭上你的眼睛 这是神圣的 音乐播放 ...

[English]I Remember You

[English lyric] I remember you You're the one who made my dreams come true A few kisses ago I remember you You're the one, who said, "I love you too" Didn't you know? I remember too A distant ...

[中文对照] 我记得你 你是谁使我的梦想成真一 几个吻前 我记得你 你是我的唯一，谁说过， “我也爱你” 难道你不知道吗？ 我记得太 远方的铃铛，星星落在 如雨出蓝色 ...

[English]I'll Never Smile Again

[English lyric] I'll never smile again Until I smile at you I'll never laugh again What good would it do For tears would fill my eyes My heart would realize That our romance is through I'll ...

[中文对照] 我再也不会微笑 直到我对你微笑 我再也不会笑 有什么好处呢 对于眼泪将填补我的眼睛 我的心脏会实现 我们的浪漫是通过 我永远不会再爱 我是如此爱你 ...