Boy you’re so hard to believe 小子，你是如此的难以置信

Boy you’re so hard to believe 小子，你是如此的难以置信

   

[Verse 1:] [诗歌1 ： ]

Just a friend 只是朋友

That’s all I’ve ever been to you 这就是我曾经去过你

Oh just a girl 哦，只是一个女孩

Who wants to be the center of your world 谁愿意成为你的世界的中心

But I ain’t got much to offer 但是，我是不是得了大有作为

But my heart and soul 但我的心脏和灵魂

And I guess that’s not enough 我想这是不够的

For you to notice me 让你注意到我

I’m just a girl 我只是一个女孩

And I guess that’s all I’ll ever be to you 我想这就是我永远是你

To you 给你

   

[Chorus:] [合唱： ]

I try to smile when I see other girls with you 我尝试当我看到别的女孩子跟你微笑

Acting like everything is ok 像个一切正常

But ohh 但是，留在我身边

You don’t know how it feels to be so in love 你不知道那是什么感觉是那么爱

With someone who doesn’t even know 与人谁不知道

My secret love 我的暗恋

   

[Verse 2:] [诗2： ]

In my dreams 在我的梦想

I see us both together constantly 我看我们俩经常在一起

Why can’t you see 为什么你不能看

This love that’s here for you inside of me 这种爱就是我在这里为你的内部

Ohhh 噢噢噢

What do I have to do 我有什么做的

For you to notice this 为你注意到这一点

You look at her with love 你看她的爱

With me it’s just friendship 跟我这只是友谊

I’m just your girl 我只是你的女孩

And I guess that’s all I’ll ever be to you 我想这就是我永远是你

To you 给你

   

[Chorus:] [合唱： ]

I try to smile when I see other girls with you 我尝试当我看到别的女孩子跟你微笑

Acting like everything is ok 像个一切正常

But ohh 但是，留在我身边

you don’t know how it feels to be so in love 你不知道那是什么感觉是那么爱

With someone who doesn’t even know 与人谁不知道

My secret love 我的暗恋

   

[Bridge:] [桥： ]

What do you see in her 您是怎么看她

You don’t see in me (don’t see in me) 你不要在我看（看不到我）

Boy you’re so hard to believe 小子，你是如此的难以置信

Why do you show her love 为什么你展示她的爱

But there’s none for me 但是，有没有适合我

Boy you don’t make sense to me 小子，你不要对我有意义

Cause I don’t have much to offer 因为我没有太多的提供

But my heart and soul 但我的心脏和灵魂

And I guess that’s not enough 我想这是不够的

For you to notice me 让你注意到我

I’m just your girl 我只是你的女孩

And I guess that’s all I’ll ever be to you 我想这就是我永远是你

To you 给你

   

[Chorus:] [合唱： ]

I try to smile when I see other girls with you 我尝试当我看到别的女孩子跟你微笑

Acting like everything is ok (everything ain’t ok) 像个一切正常（一切都不确定）

But ohh 但是，留在我身边

you don’t know how it feels to be so in love (so in love with you baby) 你不知道那是什么感觉是那么爱（那么爱你，宝贝）

With someone who doesn’t even know 与人谁不知道

My secret love 我的暗恋

   

Boy you’re so hard to believe 小子，你是如此的难以置信