英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Can't Keep This From You" 的中英对照歌词与中文翻译

I Can't Keep This From You

我不能让这种由你

歌词相关歌手:ELTON JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I can't keep this from you 我不能让这样的你

I've held it in so long 我拿着它在这么长

It's time to tell the truth 现在是时候说实话

Keeping it from you is wrong 从你保持它是错的

I can't keep this from you 我不能让这样的你

It's so simple I'm afraid 它是如此简单,我很害怕

When I tell you how I feel 当我告诉你我的感觉

You'll just laugh and call me crazy 你只是笑,说我疯了

   

And I can't keep 我不能让

This love a secret 这个爱情的秘密

And I don't want 我不想

To go on longing 去向往

I just want a chance for me to prove 我只是想要一个机会,我要证明

My love and I can't keep this from you 我的爱,我不能让这个从你

   

I can't keep this from you 我不能让这样的你

It's hard to breathe in here 很难在这里呼吸

I just seem to act the fool 我似乎充当傻瓜

Every time I feel you near 每当我感觉到你靠近

   

I can't keep this from you 我不能让这样的你

No matter what you say 不管你说什么

Anything is better now 什么是现在好多了

Than going through my life this way 不是通过我的人生就这样

   

And I can't keep 我不能让

This love a secret 这个爱情的秘密

And I don't want 我不想

To go on longing 去向往

I just want a chance for me to prove 我只是想要一个机会,我要证明

My love and I can't keep this from you 我的爱,我不能让这个从你

   

And I love every move you make 我爱你的一举一动

Can't you hear every heart you break? 你能听到心脏每次你打破?

And don't you know when I hear your name? 难道你不知道,当我听到你的名字?

Just the sound of it shoots me down in flames 只是它的声音我拍摄下来的火焰

   

And I can't keep 我不能让

This love a secret 这个爱情的秘密

And I don't want 我不想

To go on longing 去向往

I just want a chance for me to prove 我只是想要一个机会,我要证明

My love and I can't keep this from you 我的爱,我不能让这个从你

   

I can't keep 我不能让

This love a secret 这个爱情的秘密

And I don't want 我不想

To go on longing 去向往

I just want a chance for me to prove 我只是想要一个机会,我要证明

My love and I can't keep this from you 我的爱,我不能让这个从你

   

I just want a chance for me to prove 我只是想要一个机会,我要证明

My love and I can't keep this from you 我的爱,我不能让这个从你

Oh no I just can't keep this from you 哦,不,我不能让这个从你

歌词 I Can't Keep This From You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-can_t-keep-this-from-you/

歌词 I Can't Keep This From You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bernie Taupin, Elton John

版权/Copyright:

Cow Dog Music Inc., Hst Publishing Ltd.