Long slow drive down an old dirt road 长期缓慢降低的旧土路

You've got your hand out the window, listening to the radio 你有你的手伸出窗外，听收音机

That's where I wanna be... 这就是我想成为的人...

   

On an old park bench in the middle of December 在一个古老的公园长椅在12月中旬

Cold hard rain fallin', can't find no cover 冷酷的雨落下的，找不到无盖

That would be alright with me... 这将是正常的我...

   

Hard days, good times, blue skies, dark nights 艰苦的日子，美好的时光，蓝色的天空，黑夜

Baby, I want you to take me ... wherever you're going to 宝贝，我要你带我......无论你要去

Maybe say that you'll save me ... a seat next to you 或许说，你下一次救我......一个座位给你

   

In the corner booth of a downtown bar, with your head on my shoulder 在市中心的一个酒吧的角落展位，你的头靠在我的肩膀

Smokin' on a cheap cigar...that would be alright with me 在一个便宜的雪茄吸 ......这将是正常的我

In the back row of a movie or a cross-town train 在电影或跨镇列车后排

I wanna hear your voice whispering my name...that's where I wanna be 我想听听你的声音呢喃我的名字......这就是我想成为

   

Hard days, good times, blue skies, dark nights 艰苦的日子，美好的时光，蓝色的天空，黑夜

   

Baby, say that you'll take me ... wherever you're going to 宝贝，说你会带我......无论你要去

Maybe say that you'll save me ... a seat next to you 或许说，你下一次救我......一个座位给你

   

Life is like a ferris wheel, spinnin' around 人生就像摩天轮，在旋转绕

When you get to the top it's hard to look down 当你到了顶，很难往下看

Just hang on ... we'll make it through 只是挂在...我们会做到

Save me ... a seat next to you 救我......旁边的一个座位给你

   

When you get to the gates and the angels sing 当你到了盖茨和天使在唱歌

Go to that place where the church bells ring 去那个地方，教堂的钟声响起

You know I'll come runnin' ... runnin' to find you 你知道我会飞奔而来......天边找你

   

Baby, say that you'll take me ... wherever you're going to 宝贝，说你会带我......无论你要去

Maybe I want you to save me ... a seat next to you 也许我要你下一个救我......一个座位给你

A seat next to you 你旁边的座位

A seat ... next to you 一座座...你旁边

A seat ... next to you 一座座...你旁边