英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sea Man" 的中英对照歌词与中文翻译

Sea Man

海文

歌词相关歌手:DON MCLEAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I walk down to the sea 我走在海边

and I saw this crazy man 我看到这个疯狂的人

He was looking at me 他看着我

and he said "I have a plan" 他说:“我有一个计划”

Yes, he said "I have a plan" 是的,他说:“我有一个计划”

   

He was black from the sun 他是黑色的太阳

and his eyes were in tears 他的眼睛在流泪

and his hand was so thick 他的手是那么厚

from the work of the years 从该年的工作

Yes, his hand was so thick 是的,他的手是那么厚

from the work of the years 从该年的工作

   

He said "Please come with me 他说:“请跟我来

to my home by the sea 我家在海边

We can smoke, drink and eat 我们可以抽烟,喝酒,吃

and you'll sit at my feet 你会坐在我的脚

and I'll tell what I know 我会告诉我所知道的

while the sea breezes blow 而海风吹

for I've tried to be free 因为我一直在努力,是免费的

but I'll soon have to go." 但我会很快得走了。 “

   

And his house was his art 他的房子是他的艺术

and, nature, his wish 和,自然,他的愿望

it was sculpted from clay 它是由粘土雕塑

in the shape of a fish 在鱼的形状

it was sculpted from clay 它是由粘土雕塑

in the shape for a fish 在造型上的鱼

   

And the caves in the back 而在后面的洞穴

had been arched into stone 已经拱到石

and the creatures he kept 而生物连声

made him far from alone 单从使他远

Yes, the creatures he kept 是的,生物连声

made him far from alone 单从使他远

   

"I have only one son “我只有一个儿子

in Chicago for life 在芝加哥的生活

He is separate from me 他是独立于我

and so is my wife 所以是我的妻子

and I live in the sun 我住在阳光下

and I hate what they've done 我恨他们做了什么

to my beautiful sea 我的美丽的海

and what they'll do to me" 以及他们会做给我“

   

And we walked from the house 我们从屋里走了

for miles by the shore 数英里的海岸

and we picked up the trash 我们拿起垃圾桶

that they'd left by his door. 在他们离开了他的门。

Yes, we picked up the trash 是的,我们拿起垃圾桶

that they'd left by his door. 在他们离开了他的门。

   

And the oil and the sludge 与油和污泥

got stuck to my feet 卡住了我的脚

and the fish that were dead 和鱼都死了

were too poisoned to eat. 也被毒死吃。

Yes, the fish that were dead 是的,鱼都死了

were too poisoned to eat. 也被毒死吃。

   

And the blade cut his hand 和刀片割破了手

and it's stiff from the scar 它是从激烈的疤痕

and the butchers, called doctors, 和屠夫,被称为医生,

leave you worse than you are 离开你不如你

and we're all like the butchers 而我们都像屠夫

we cut into life 我们切入生活

and we like to see blood 我们喜欢看到血

on the end of our knife. 对我们的刀的端部。

   

And someday they will come 有一天他们会来

and bulldoze him down 并强行他下来

for he has not a permit 因为他还没有许可证

from the kings of the town 从镇的国王

No, he has not a permit 不,他没有许可证

from the kings of the town 从镇的国王

   

And the doctors will come 而医生会来

and say he's afraid 并说他害怕

and they'll ruin this man 他们会毁了这个男人

and destroy what he made 并摧毁他做

   

And the pictures he kept 和图片连声

will be torn from his hand 会从他用手撕成

with the beautiful house 与漂亮的房子

that he built on the sand 他建在沙滩上

歌词 Sea Man 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sea-man/