英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Scott Farcas Takes It on the Chin (7" Version)" 的中英对照歌词与中文翻译

Scott Farcas Takes It on the Chin (7" Version)

斯科特Farcas注意到它的下巴( 7“版)

歌词相关歌手:LESS THAN JAKE

English lyrics 中文翻译对照歌词

When I think of how things are 当我想到的事情是如何

right now it feels like 现在感觉

yeah, it all feels like 是的,这一切感觉

some kind of circus show 某种形式的马戏表演

and how this town 怎么这个小镇

it keeps you pinned down 它让你手足无措

the same old song from years ago 在老调重弹,从年前

   

[Chorus:] [合唱: ]

I know [alt: Y'know] this place 我知道[ALT :你知道吗]这个地方

will chew you up 会咀嚼你了

and spit you out before you go 吐你出去之前,你走

and when they drag you 而当他们把你拖到

kicking and screaming from the scene, you know 踢和从现场的尖叫,你知道

then it's time to leave 那么现在是时候离开

   

When I think of this town 当我想到这个小镇

right now it's filled with 现在它充满了

speed freaks and assholes 速度怪胎和笨蛋

and all kinds of creeps 及各种小兵

and somehow every new face in every single case 并以某种方式,在每一个情况下,每一个新面貌

in a year or two will be erased 在一两年内将被删除

   

[Chorus] [合唱]

   

When I think of how I'm feeling right now somehow 当我想到怎么我感觉现在不知何故

I still remember how I felt 4 years ago 我还记得我的感觉4年前

and when I think of how things are right now 当我想到的事情是如何,现在

the same old song from years ago 在老调重弹,从年前

   

I know this place 我知道这个地方

will chew you up 会咀嚼你了

spit you out before you go 你吐之前你去

I know, I know 我知道,我知道,

and when they drag you 而当他们把你拖到

kicking and screaming from the scene, you know 踢和从现场的尖叫,你知道

then it's time to go 那么它的时间去

then it's time to go 那么它的时间去

   

(alt: what do I know? (另:我知道什么?

what do I know? 我知道什么?

what do I know? 我知道什么?

it's the same old song from years ago 它是老调重弹,从年前

the same old song from years ago 在老调重弹,从年前

   

[Chorus] [合唱]

   

Then it's time to go) 那么它的时间去)

歌词 Scott Farcas Takes It on the Chin (7" Version) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/scott-farcas-takes-it-on-the-chin-7-version/