英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rock-N-Roll Pizzeria [7" Version]" 的中英对照歌词与中文翻译

Rock-N-Roll Pizzeria [7" Version]

摇滚-N-辊比萨饼店[7 “版本]

歌词相关歌手:LESS THAN JAKE

English lyrics 中文翻译对照歌词

(Right!) (对! )

Man it's really strange 一个人,那真的很奇怪

this city never stays the same 这个城市永远保持不变

it's always [alt: I've gotta] "keep on moving 它总是[ALT :我得]“继续动

I've gotta keep on going" 我必须继续走下去“

but maybe to keep itself sane 但也许让自己清醒

"I've gotta keep on going “我必须继续走下去

so I don't have the feeling" 所以我没有感觉“

I'm on my way 我对我的方式

out of this place that has me turning numb 离开这个地方有我转向麻木

I'm on my way 我对我的方式

all the feeling in this place is up and gone 所有在这个地方感觉起来走了

   

One hand on the wheel 在车轮上,一方面

the other out the window 另一窗外

with a smile on my face 对我脸上的笑容

my middle finger up 我的中指

one hand on the wheel 一只手放在方向盘

the other out the window 另一窗外

with a smile on my face 对我脸上的笑容

my middle finger up, 2-3-4 我的中指, 2-3-4

   

(Right!) (对! )

Man it's really strange 一个人,那真的很奇怪

this city never stays the same 这个城市永远保持不变

"I've gotta keep on moving “我必须不断移动

I've gotta keep on going" 我必须继续走下去“

but maybe to keep itself sane 但也许让自己清醒

"I've got to keep on going “我必须继续走下去

so I don't have the feeling" 所以我没有感觉“

I'm on my way 我对我的方式

out of this place that has me turning numb 离开这个地方有我转向麻木

I'm on my way 我对我的方式

all the feeling in this place 所有在这个地方的感觉

it has me up and gone 它有我,走了

   

One hand on the wheel 在车轮上,一方面

the other out the window 另一窗外

with a smile on my face 对我脸上的笑容

my middle finger up 我的中指

one hand on the wheel 一只手放在方向盘

the other out the window 另一窗外

(with a) smile on my face (有)微笑在我脸上

I'm always fuckin' up 我总是他妈的了

one hand on the wheel 一只手放在方向盘

the other out the window 另一窗外

(with a) smile on my face (有)微笑在我脸上

my middle finger up, 2-3-4 我的中指, 2-3-4

歌词 Rock-N-Roll Pizzeria [7" Version] 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rock-n-roll-pizzeria-7-version/