英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Say That Again" 的中英对照歌词与中文翻译

Say That Again

再说一遍

歌词相关歌手:CROWDED HOUSE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Say that again 再说一遍

I won't forget 我不会忘记

The phrase that turned in my head 在我的头转向短语

And at the start 以及在开始

It makes no sense 这是没有意义

A long time left to understand 时间长了留下来理解

   

There on the shore 有上了岸

The girl that I adore 我爱的姑娘

She combs her hair on the sand 她的珠宝,在沙滩上她的头发

   

And I know 我知道,

You got to fight the plan 你得打计划

You got to bend the rules 你得通融

Yeah I know 是的,我知道

You got be your own man 你得是你自己的男人

You got break the rules 你有打破规则

   

I think too much 是我想太多

The alphabet 字母表

They dance a pirhoutte in my head 他们跳舞pirhoutte在我的脑海

A chance remark 一个偶然的机会的话

Becomes the spark 成为火花

And maybe luck has come again 也许运气又来了

The hint of a smile 微笑的提示

The accidental rhyme 意外韵

That captured me the first time 那我拍摄的第一次

   

And I know 我知道,

You got to fight the plan 你得打计划

You got to bend the rules 你得通融

Yeah I know 是的,我知道

You got be your own man 你得是你自己的男人

You got make the rules 你有制定规则

   

Midnight is standing in the shadows 午夜站在阴影里

This haunting is a reckless escape 这令人难忘的是一个鲁莽逃生

Late nights of crawling on the sidewalk 爬行在人行道上的深夜

Lets stay on in the mansion for the weekend 让我们在豪宅周末留在

Lets go on making moments last a lifetime 让我们继续做最后的时刻一生

We live on in the promises we keep 我们活在我们不断的承诺

   

The hint of a smile 微笑的提示

The accidental rhyme 意外韵

That captured me the first time 那我拍摄的第一次

   

And I know 我知道,

You got to fight the plan 你得打计划

You got to bend the rules 你得通融

Yeah I know 是的,我知道

You got be your own man 你得是你自己的男人

You got break the rules 你有打破规则

And I know 我知道,

you got to be your own man 你必须是你自己的男人

you got to make your own rules 你必须让自己的规则

   

Go on making moments last a lifetime 继续让时光持续一生

We live on in the company we keep 我们活在我们保持公司

   

Lets go on 让我们去

歌词 Say That Again 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/say-that-again/

歌词 Say That Again 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Neil Mullane Finn

版权/Copyright:

Chrysalis Music Ltd.