英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Say Anything" 的中英对照歌词与中文翻译

Say Anything

说什么

歌词相关歌手:AIMEE MANN

English lyrics 中文翻译对照歌词

You see me as a judge 你看我作为一个法官

Though I deny it 虽然我否认

And hold me like a grudge 而抱着我怀恨在心

Then justify it 然后证明它

But when you take such pains 但是,当你把这样的痛苦

In searching for something that explains 在寻找的东西,解释

Please, take a good look at our remains 请好好看看我们的遗骸

Cause if you were everything you say 如果你是一切,你说的原因

Things would be different today 今天的情况会有所不同

And maybe there's room for compromise 也许有妥协的余地

But signs that I get say otherwise 但是,我得到的标志说,否则

Say anything, cause I've heard everything 说什么,因为我已经听到了所有

As hopeless as it seems 至于绝望,因为它似乎

I wouldn't worry 我不担心

You'll get your chance to tell 你会得到你的机会来告诉

Your side of the story 你的一面之词

While you're raising your right hand 当你提高你的右手

Whatever defenses you had planned 无论你的防御已经计划

Remember that when you take the stand 请记住,当你的立场

If you were everything you say 如果你是一切,你说

Things would be different today 今天的情况会有所不同

And though I'd be happy to believe 虽然我很乐意相信

I'd have to be much more naive 我不得不更加幼稚

Say anything, I've heard everything... 说什么,我听到的一切......

Now I've heard everything... 现在我听到的一切......

So why do I refuse 那么,为什么我拒绝

The truth, when I clearly cannot use 事实上,当我显然不能用

The comfort of one more lame excuse 多一个蹩脚的借口安慰

Cause if you were everything you say 如果你是一切,你说的原因

Things would be different today 今天的情况会有所不同

And if you were everything you swear 如果你是一切,你发誓

We wouldn't be beyond repair 我们不会无法修复

If you were everything you say 如果你是一切,你说

Things would be different today 今天的情况会有所不同

And if there has got to be an if 并且如果存在已得到如果是一个

Get it over with 结束它

Say anything, 'cause I've heard everything... 说什么,因为我已经听到了所有...

Now I've heard everything... 现在我听到的一切......

歌词 Say Anything 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/say-anything/

歌词 Say Anything 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Aimee Mann, Jon Brion

版权/Copyright:

Penny Farthing Music O.B.O. You Can'T Take It With You