英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Saving Savannah" 的中英对照歌词与中文翻译

Saving Savannah

节能萨凡纳

歌词相关歌手:LAWRENCE, TRACY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Momma's heart is breaking 妈妈的心脏被打破

Daddy's drinking again 再次爸爸的饮用水

This old house aint' heard laughter 这老房子AINT “听到笑声

Since I don't know when 因为我不知道什么时候

 

Got a call from her last Sunday 接到她的最后一个星期日的电话

She said everything was fine 她说,一切都很好

But I know my baby sister 但我知道我的小妹妹

I could tell she'd been cryin' 我看得出她一直在哭泣,

She never was good at lyin' 她从来不擅长说谎“

 

[Chorus:] [合唱: ]

So I'm saving Savannah 所以我节省了萨凡纳

The city ain't where she belongs 这个城市是不是她所属的

If I have to burn down Atlanta 如果我有烧毁亚特兰大

I'm bringing Savannah back home 我把大草原回家

 

Twenty miles out of Marietta 二十英里外的玛丽埃塔

Might as well be driving blind 还不如驾驶盲区

No idea where to start looking 不知道从哪里开始寻找

Afraid of what I'm gonna find 什么我会找到怕

 

Cashed my paycheck on Friday 兑现我的工资支票上周五

And I'll be here 'till it's gone 我会在这里 ,直到它消失

After that I'll think of something 从那以后,我会想什么

Only thing I really know is I ain't goin' back alone 我唯一​​知道的是我是不是要去独自回

 

[Repeat Chorus] [重复合唱]

 

[Bridge:] [桥: ]

Nothing she could do to make me not love her 她没有什么可以做,让我不爱她

I ain't trying to be no hero 我是不是想成为英雄无

Just a brother 刚一哥

 

If I have to burn down Atlanta I'm bringin' Savannah back home 如果我有烧毁亚特兰大,我bringin 萨凡纳回家

歌词 Saving Savannah 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/saving-savannah/