[Verse One:] [诗一： ]

   

Here's my promise 这是我的承诺

A love to find the way 一个爱找办法

It's the answer 这就是答案

To the times we face 我们所面临的时代

Here's my prediction 这是我的预测

I'm gonna make a change 我会做出改变

Pick ourselves up and 振作起来，

See the darkness fade 看到黑暗中褪色

   

[Bridge:] [桥： ]

   

It's gonna be all right 这会是没事的

Things are gonna get better 事情会变得更好

It's gonna be all right 这会是没事的

Gotta keep on being strong 得不断的被强

   

[Chorus:] [合唱： ]

   

When you're down on my luck my baby 当你对我的运气我的宝贝

And you said that the world has changed 而你说，世界已经改变

As long as we have each other 只要我们拥有彼此

Love's gonna save the day 爱的会扭转败局

From the ray of light in the distant shinning 光从遥远的灿烂光芒

A little bit of hope in all this rain 希望在所有这雨一点点

As long as we stay together 只要我们在一起

Love's gonna save the day 爱的会扭转败局

   

Love's gonna save the day 爱的会扭转败局

   

[Verse Two:] [诗二： ]

   

I'm on a mission 我的使命

And you had proved my faith 而你已经证明了我的信仰

Nothing's greater 什么是更大的

Than the life we made 比生活中我们提出

Got a resolution 有一个分辨率

To never be afraid 永远不要害怕

Until have you complete me 直到有你完成了我

And leave my heart away ，让我的心脏远

   

[Bridge:] [桥： ]

   

It's gonna be all right 这会是没事的

Things are gonna get better 事情会变得更好

It's gonna be all right 这会是没事的

Gotta keep on being strong 得不断的被强

   

[Chorus:] [合唱： ]

   

When you're down on my luck my baby 当你对我的运气我的宝贝

And you said that the world has changed 而你说，世界已经改变

As long as we have each other 只要我们拥有彼此

Love's gonna save the day 爱的会扭转败局

From the ray of light in the distant shinning 光从遥远的灿烂光芒

A little bit of hope in all this rain 希望在所有这雨一点点

As long as we stay together 只要我们在一起

Love's gonna save the day 爱的会扭转败局

   

[Verse Three:] [诗三： ]

   

You give me the strength 你给我力量

To do many things 要做的事情很多

Stand by you 通过你站

And you, give me the strength 而你，给我力量

To take me higher 带我飞得更高

And higher! 和更高！

   

Love's gonna save the day 爱的会扭转败局

Talk about love's gonna save the day 谈论爱情的要去拯救世界

Gonna save the day (yay!) 要去拯救世界（耶！ ）

   

[Chorus:] [合唱： ]

   

When you're down on my luck my baby 当你对我的运气我的宝贝

And you said that the world has changed 而你说，世界已经改变

As long as we have each other 只要我们拥有彼此

Love's gonna save the day 爱的会扭转败局

From the ray of light in the distant shinning 光从遥远的灿烂光芒

A little bit of hope in all this rain 希望在所有这雨一点点

As long as we stay together 只要我们在一起

Love's gonna save the day 爱的会扭转败局

   

[repeat chorus 2x] [重复合唱2倍]

   

Oh, my, yeah 哦，我，是啊

Love's gonna save the day 爱的会扭转败局

(love's gonna save the day) （爱的要去一天保存）