英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "That's Life" 的中英对照歌词与中文翻译

That's Life

这就是生活

歌词相关歌手:MCCOY, NEAL

English lyrics 中文翻译对照歌词

You could live for the glory days an' your place in the sun: 你可以住在辉煌岁月在阳光下的“您的位置:

Always tryin' the win first place, impressin' everyone. 总是试着拿下第一名, impressin 每个人。

You could shoot for the moon an' lose yourself tryin' to get it, 你可以拍摄月亮的失去自己试着去得到它,

Or you could stomp on the ground, let life get you down, 或者你可以踩在地面上,让生命得到你失望,

If you choose to let it get you down. 如果你选择让这打击了你。

   

I tell you: every time you drop the ball, 我告诉你:你每次落球,

Every heartache, every fall, 每一个心痛,每到秋天,

When you though you had it right. 当你,尽管你说得对。

An' every day the sun's not shinin', 一“,每天的太阳没有照耀,

Tomorrow, put it all behind you. 明天,把它全部在你身后。

Keep lovin' every day an' night: 保留的爱“,每天的”夜:

That's life, yeah. 这就是生活,是的。

   

Some days you round third base just to get tired out. 有些日子你圆三垒只是累了。

Some days the fruit falls from the tree straight into your mouth. 有些日子果瀑布从树上直接进入你的嘴。

Or you could beat yourself for all the things you did an' didn't do. 或者你可以打败自己所有的东西,你做了一个没有做。

Or let life pass you by wishin' the sky was green instead of blue. 或者让生命通过你的许愿“天空是绿色的,而不是蓝色。

What you gonna do? 你要做什么?

   

Let me tell you: every dance you had to miss, 让我告诉你:每一个舞蹈,你不得不缺席,

Every time you missed a kiss, 每当你错过了一个吻,

Though the stars were shinin' bright. 虽然明星们照耀光明的。

An' every time you found a way, 一个每次你找到了一种方法,

To be a hero an' save the day. 成为英雄的“败局。

An' every time you didn't win the fight, 在“每一次你没有赢得胜利,

Yeah, that's life. 是的,这就是生活。

   

You could be standin' on top of the world, every dream comin' true. 你可能会“在世界之巅,每一个梦想坠落standin如此。

You could blink your eyes an' fate takes all away from you. 你可以眨眼睛的“命运通吃离你而去。

Or be down on your knees prayin' to God: "Please help me understand." 或者是跪在地上祈祷“上帝: ”请帮助我理解。 “

Or find some peace an' know it's really out of your hands. 或者找一些和平的“知道这是真的了你的手。

It's out of your hands. 这是出于你的手。

   

Let me tell you: every blessin' you receive, (Every breath.) 让我告诉你: (每一次呼吸)每blessin 收到,

Every single breath you breathe; 每一次呼吸你的呼吸;

Every moment that goes by. (Every dream.) 每一刻的流逝。 (每一个梦想。 )

And every dream that doesn't find you, (Doesn't find you.) 而每一个梦想,不找你, (不找你。 )

Tomorrow, put it all behind you. 明天,把它全部在你身后。

An' keep lovin' every day an' night. 一个“保留的爱”,每天的“夜。

Yeah, you put 'em all together, 是啊,你把时间都在一起,

Wrong or right, an' that's life. 对或错,是“这就是生活。

Oh that's livin' life. 哦,那是活着的生命。

Yeah, you got keep on keepin' on. (That's life.) 是啊,你得继续坚持让上。 (这就是生活。 )

Take the good an' bad an' all of that: 取好一个坏的所有这一切:

Yeah, that's life, that's life. 是的,这就是生活,这就是生活。

歌词 That's Life 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/that_s-life-14/

歌词 That's Life 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kelly L. Gordon, Dean Kay, Matthew Charles Rollings

版权/Copyright:

Bibo Music Publishing Inc., Zesty Zacks Music