She said goodbye to her parents' house 她说再见，她父母的家

Kissed her Daddy while her mama cried 亲吻她的爸爸，而她的妈妈哭了

Boarded a train like a carousel 登上就像一个旋转木马火车

She hummed the song that the ice cream man played when he drove by 她哼了冰淇淋的人打的时候，他开车经过这首歌

Oh my 噢，我的

My 我

My 我

She loves Ohio in the summertime 她喜欢在俄亥俄州的夏季

   

White picket fences offer no defenses 白色栅栏提供任何抗辩

And the children laugh in the streets but that's not all she needs 和孩子们笑在大街上，但还不是全部，她需要

   

Says, "There's a great big world out there and I wanna see it 说， “有一个大大的世界在那里，我想看看它

There's a great big world out there and there's a place for me in it 有一个大大的世界在那里，在那里它是一个适合我的地方

Though I'll miss my mother and the friends I know 虽然我会想念我的妈妈和朋友，我知道

The light burns out if you wait too long 该灯烧坏，如果等待时间过长，

There's a great big world I see and it's waiting out there for me" 还有我看到一个大大的世界，它在等待，等待我“

   

She hits the city with half a tank 她打的城市，半箱

In a car she bought from a ring she pawned 在一辆汽车，她从环，她买了典当

She spent the summer by happenstance 她整个夏天都在通过偶然事件

There was a boy who could read her thoughts with his deep brown eyes 还有谁能够与他深褐色的眼睛看她的想法是男孩

Oh my 噢，我的

My 我

My 我

But when he'd drink he was a different kind 但是，当他想喝酒，他是一个不同类型的

   

Though white picket fences shook her defenses 虽然白色的栅栏摇摇防御

And children danced in her dreams 和孩子在跳舞，她的梦想

That's not all she needs 这还不是全部，她需要

   

Says, "There's a great big world out there and I wanna see it 说， “有一个大大的世界在那里，我想看看它

There's a great big world out there and there's a place for me in it 有一个大大的世界在那里，在那里它是一个适合我的地方

Though I'll miss my mother and the friends I know 虽然我会想念我的妈妈和朋友，我知道

The light burns out if you wait too long 该灯烧坏，如果等待时间过长，

There's a great big world I see and it's waiting out there for me" 还有我看到一个大大的世界，它在等待，等待我“

   

I've never felt so alone 我从来没有感到如此孤独

I've never felt so alive 我从来没有觉得这样活着

I've never been so sure I could learn to fly 我从来没有这么肯定我能学会飞行

   

I've never felt so alone 我从来没有感到如此孤独

I've never felt so alive 我从来没有觉得这样活着

I've never been so sure I could learn to fly 我从来没有这么肯定我能学会飞行

   

Inside her wallet's a photograph 在她的钱包的照片

Of the place she's from and the ones she loves 的地方，她是从和那些她爱

   

But, "There's a great big world out there and I wanna see it 但是， “有一个大大的世界在那里，我想看看它

There's a great big world out there and there's a place for me in it 有一个大大的世界在那里，在那里它是一个适合我的地方

Though I'll miss my mother and the friends I know 虽然我会想念我的妈妈和朋友，我知道

The light burns out if you wait too long 该灯烧坏，如果等待时间过长，

There's a great big world I see and it's waiting out there for me" 还有我看到一个大大的世界，它在等待，等待我“

   

I've never felt so alone 我从来没有感到如此孤独

I've never felt so alive 我从来没有觉得这样活着

I've never been so sure I could learn to fly 我从来没有这么肯定我能学会飞行

   

I've never felt so alone 我从来没有感到如此孤独

I've never felt so alive 我从来没有觉得这样活着

I've never been so sure I could learn to fly 我从来没有这么肯定我能学会飞行